Barney's Big Dance Party (battybarney2014's version)

Barney's Big Dance Party is a Barney Home Video that was released on May 23, 2001. On December 23, 2007, It was later re-released under a different title "Let's The Dance Just Right for Barney!". The later shortened to the 2001 "Season 7 Episode 14th Pliot" episode of "Dancing it Fun!". It is a semi-remake of the Get Up and Dance from Sesame Street Home Video and Dance Party (The Big Red Car) The Wiggles.

Plot
Barney and his friends, he is worried about Jeff, Kim, Danny, Keesha and Emily—she's at home because she's not feeling well prepare for the big dance party and they learn all about kinds of dancing At the big dance party, Derek feels that he can't dance, so Barney encourages him that he can dance if he tries learn how they can move their bodies in different activities.

Filming Location: Universal Studios Florida.

Cast

 * Barney (Voice: Bob West, Body: David Joyner)
 * Baby Bop (Voice: Julie Johnson, Body: Jennifer Romano)
 * BJ (Voice: Patty Wirtz, Body: Kyle Nelson)
 * Michael (Brian Eppes)
 * Amy (Becky Swanked)
 * Tina (Jessica Zucha)
 * Luci (Leah Gloria)
 * Derek (Rickey Carter)
 * Jeffrey (Jeffrey Lowe)
 * Adam (Alexander Jhin)
 * Min (Pia Hamilton)
 * Kelly (Rebecca Wilson)
 * Tosha (Hope Cervantes)
 * Tony (Trent Gentry)
 * Jesse (Dean DeLuna)
 * Carlos (Corey Lopez)
 * Jason (Kurt Dykhuizen)
 * Alissa (Monet Chandler)
 * Rachel (Hunter Pecunia)
 * and more

Cameos Character

 * Shawn (John David Bennett, II) (cameo)
 * Kathy (Lauren King) (cameo)
 * Cody (Trevor Morgan) (cameo)
 * Becky (Haley Ralph) (cameo)
 * Connie (Salim Grant) (cameo)
 * Justin (Wesley Farnsworth) (cameo)
 * Ashley (Maurie Chandler) (cameo)
 * Julie (Susannah Wetzel) (cameo)
 * David (Kenny Cooper) (cameo)
 * Ealney (Vanessa Lauren) (cameo)
 * Lena (Carina Conti) (cameo)
 * Cindy (Mallory Lineberger) (cameo)
 * Kevin (Brandt Love) (cameo)
 * Maggie (Tory Green) (cameo)
 * Donny (Alex Collins) (cameo)
 * Mike (Blake Garrett) (cameo)
 * Gina (Alexis Acosta) (cameo)
 * Booker T. Bookworm (Earl Fisher) (cameo)
 * Jessica (Talia Davis) (cameo)
 * Jake Mann
 * Brittany Durlach
 * Stephanie Wall
 * Kevin Jones
 * Matt Sackett
 * Danielle Hogg
 * Paulina Johnson
 * Casey Lagos
 * Danielle Kincebach
 * Andrew Pollaro
 * Peter Woo
 * Gina Gonzalez
 * Dawn Jordan
 * Brandon Muchow
 * Rachel Balich
 * and more

Additional Cast

 * Linda (Adrianne Kangas) (cameo)
 * Chip (Lucien Douglas) (cameo)
 * Stephen (Chase Gallatin) (cameo)
 * Hannah (Marisa Kuers) (cameo)
 * Curtis (Monte Black) (cameo)
 * Professor Tinkerputt (Barry Pearl) (cameo)
 * Scooter McNutty (Todd Duffey) (cameo)
 * Miss Etta Kette (Brice Armstrong) (cameo)

The Other Rooms In Jeffrey's House

 * The rooms inside Jeffrey's House that were shown in are:
 * The Dance Party Room
 * A Big Backyard with Swimming Pool a and from picnic table.
 * A treehouse (looking similar to the treehouse of Seasons 3).
 * The Jeffrey's High School
 * The Park Playground in Los Angeles
 * A Garage where he keeps Mobile.
 * An Art Center.
 * A Gym.

Music Diretor

 * Bob Singleton

Songs from the Nursey Rhymes

 * 1) Barney Theme Song
 * 2) If You're Happy and You Know It
 * 3) The Wheels on the Bus
 * 4) Throw Your Hands Up
 * 5) Move It Like This (2001 Version)
 * 6) The Barney Bag (2001 Version)
 * 7) Nothing Beats a Pizza
 * 8) Brushing My Teeth
 * 9) Six Little Ducks (2001 Version)
 * 10) The Baby Bop Hop
 * 11) Twinkle Little Lightning Bug
 * 12) Head, Shoulders, Knees and Toes
 * 13) If All the Raindrops
 * 14) I Scream, You Scream, We All Scream For Ice Cream (2001 Version)
 * 15) Snackin' On Healthy Food
 * 16) What I Like About You (2001 Version)
 * 17) Mexican Hat Dance (La Raspa)
 * 18) Ta-Ra-Ra Boom-Dee-Ay
 * 19) My Family's Just Right for Me (Scene Taken from: My Family's Just Right for Me)
 * 20) Happy Dancin'
 * 21) Together with You (2001 Version)
 * 22) I Love You

Trivia

 * The video aired on PBS in 2002, being the eight Barney Home Videos to be televised. The first being Barney in Concert (aired during the Barney & Friends Family Marathon) and the others being Barney Safety, Barney's Night Before Christmas and Barney's Great Adventure, Barney's Christmas Star, Barney's Best Manners: Your Invitation to Fun!, Let's Go to the Farm, Barney's Jungle Friends, and Big World Adventure.
 * This video marked:
 * This is another time Barney wears tap dancing shoes same Barney's happy tap dancing shoes, dancing cane stick, tuxedo jacket, bow tie, and top hat for doing a happy tap dance used in this home video was also seen in "On Again, Off Again". But other happy dancing shoes from "I Can Do That!", "If the Shoe Fits.... and "Barney's Talent Show" or the other dancing shoes from "The Backyard Show" Before the song "Happy Dancin" starts, Barney uses his magic to have his top hat, a bow tie, cufflinks, a dancing cane stick, and happy dancing shoes appear The same top hat that Barney wears used in this home video was also seen in "If the Shoe Fits…" The same bow tie that Barney wears used in this home video was also seen in "If the Shoe Fits The same cufflinks that Barney wears used in this home video was also seen in "If the Shoe Fits…" The same dancing cane stick that Barney holds used in this home video was also seen in "On Again, Off Again"The same happy dancing shoes that Barney wears used in this home video was also seen in "I Can Do That!" Barney wore the same cuffs from "Barney's Talent Show" Barney wore the same bow-tie from "Barney's Talent Show". Barney wore the same tap dancing shoes from "On Again, Off Again". Barney wore the same tuxedo jacket from "(Let's Eat!)" Barney wore the same top hat from "If the Shoe Fits…".
 * This is the another time Barney sits down. It's when he was sitting in the log airplane just like a movie of the same name The another were "Waiting For Santa" when Barney read "Twas The Night Before Christmas" to Michael and Amy. The 2nd time was the next Backyard Gang episode "Barney's Campfire Sing-Along" when Barney was sleeping out in the stars. The 3rd being "Barney's Imagination Island" when Barney came to life in Tosha's bed.
 * This is the another time the of Barney's Beach Party that the kids sing a song before Barney comes to life American Sign Language is used during the second verse of and first time being in The Alphabet Zoo. However, in this Tina is briefly seen Summer video version of I Love You from Waiting for Santa A unique arrangement with a holiday flavor, given the Christmas theme of the video A reharmonized version, based on Season 3's version It was also used in "Barney's Sense-Sational Day" It has the same key as Barney in Concert It combined the vocal style from Camp WannaRunnaRound and the instrumental arrangement from Once Upon a Time version is based on A Day in the Park with Barney's version except with a different pitch in the last verse and it has flute portions in the whole song unlike A Day in the Park with Barney which has synthesizer portions in the Season 6 version at the end A unique arrangement with a holiday flavor, given the Christmas theme of the video Barney's Good Day, Good Night in a different pitch. This version was also used on the 1996 Barney videos, "Barney's Talent Show" version is similar to but the pitch is lower and has the Season 1 key in the intro This version was also used in Barney in Outer Space but the vocal arrangement is different version is slightly similar to the regular Season 5 version of the song. However, in the shortened version of the video, A "Little" Mother Goose, the regular Season 5 version beginning with Season 3's key for this show of the song A circus version of Season 4's arrangement may have been the same as is similar to the version used in Barney's Magical Musical Adventure instrumental portions for the first half of the song portrays a classical-music style, while the second half portrays a safari bluesy style, and some Season 2 episodes, but in the same style as Barney's Colorful World! with Barney saying a word before the last verse What a World We Share the piano and guitar both can be heard except the pitch was toned up and has Season 9's key at the end in Barney's Musical Castle. It was also used in Barney's Pajama Party holiday version of the normal 2007 The same as All Aborad except has the piano instrumental bits of it combines it. A saxophone can be heard at the end of this. That version has also appeared on Barney Appearances, and The Sunny Side Up Show version of the song It was later also used again in A Visit to Santa is also based on version is still used in many live shows as of today, but sometimes use Although the tempo is slower, This version is based on Season 6th's version is used He would later voice him while singing "I Love You" in You Can Be Anything doing it the magic words are being used.
 * The one of the Another videos to be closed captioned by Caption Technologies, Inc.
 * Another video to be filmed on location.
 * The first home video since, "You Are Special" to feature pre-2001 Treehouse and School sets.
 * The first home video to have Barney "break the fourth wall", by talking directly to his audience in some home video.
 * The first home video where Barney is voiced by Jose Carlos Moreno, in Latin America. Since "It's Time for Counting".
 * Just before singing "I Love You", Barney says "I Hope Love to My Celebrate With You. But my favorite part was spending the day with the friends I love." He would until say the similar saying in "I'm A Builder"/"Just Imagine" Originally, BJ had a trademark whistle that would let the audience know of his arrival. Although it was not heard in Barney Safety, it was officially discontinued in Barney's Musical Scrapbook avoid questions about what B.J. stands for, the name was reduced to simply BJ starting in Barney's Fun & Games this time since Barney's Big Surprise, where BJ whistles to let the audience know of his arrival and the 2nd time, since Barney's Sense-Sational Day, where let the audience know of his arrival.
 * This is rare one of time the BJ calls Baby Bop by name.
 * Although Bob West voices Barney in this home video, His voice is starting to sound like Tim Dever took over for 2 home videos (Barney's Pajama Party & Barney's Christmas Star).
 * Actually it happen on 's version.
 * This video was filmed at Universal Studios Florida in January 2000.
 * This video is very similar to the Season 1 finale Happy Birthday, Barney.
 * The video camera from On the Move returns in this home video.
 * The preview for this video is announced by Dean Barnett.
 * In this home video (along with some previous home video including "What a World We Share")
 * This video was filmed before Yo Can Be Anything.
 * A reference is made to Barney's Good Day, Good Night, Barney's Big Surprise and Sing & Dance With Barney.
 * The airplane from Barney's Colorful World! also appeared in this video.
 * When Barney says "That would be fun!", You can hear that Barney's voice sounds like Tim Dever.
 * Stephen's socks that don't match are smiliar to Shawn's socks that don't match in "Picture This!" and Tina's socks that don't match in "Oh, What a Day!" which are a blue sock and a green sock.
 * The monkey, elephant, polar bear, and penguin costume until the from Barney's Colorful World!.
 * Jeff, Kim, Keesha, Danny and Emily is mentioned in this home video.
 * This is the first time Gang sing "I Love You" with Barney and the others.
 * When Baby Bop asked "Why am I Always the last in line?" It's a Refrence to the Season 7 premiere All Aboard!where Kami feels the same way.
 * Baby Bop's bottom jaw moves in some parts of this stage show which will later happen in Season 7.
 * This DVD was dubbed in Portuguese (A festa com o dança do Barney!).
 * This VCD was dubbed in Chinese (巴尼的大舞会).
 * This Tape was dubbed in Spanish (¡El del fiesta la baile con Barney!).
 * This DVD was dubbed in Polish (Wielka impreza taneczna z Barneyem).
 * This DVD was dubbed in Indonesia (Barney's Besar Pesta dansa).
 * Five of these kids (Chip, Linda, Hannah, Curtis, and Stephen) also appeared in What's in a Name?.
 * Although this video was released in 2001, you can actually see At the end of the credits it says "Copyright ©1999 Lyons Partnership, L.P" it may have something to do with being released the same year. at the end of the credits. This may mean that this video was produced in 1999.
 * With the exception of "Together with You", all of the songs in this video are traditional children's songs or traditional Mother Goose Nursery Rhymes or Barney first generation songs or a Barney & the Backyard Gangsong.
 * On October 23, 2001, this video was featured in the Blockbuster Exclusive video, The It's A Dancing, We Never Forget (along with The Wiggles: Big Red Car (aka Dance Party) and Sesame Street: Get Up and Dance).
 * Barney wears a black bus driver's hat, as he did "Barney's Adventure Bus".
 * BJ wears the same goggles, as he did in "Up We Go!".
 * BJ wears the same white scarf, as he did in "Barney's Colorful World!".
 * Barney wears the same chef's hat as he did in "The Chase".
 * Barney wears the chef's apron as he did in "Square, Square, Everywhere!".
 * The production for this video took place from June 5-13, 1999.
 * The Barney costume from "Stick With Imagination!" and other Season 6 episodes is used.
 * The arrangements for the background musical used in this home video were also heard are also used in "Barney's Fun &amp; Games".
 * When Baby Bop, BJ, and the kids cheer "Yay!!" as they clap and cheer" after Barney dances with the song "Happy Dancin", Baby Bop's sound clip is taken from "Barney Live! In New York City" (when Derek tries to lift the weight off), except it was mixed with Baby Bop's 1999-2000 Season 6 voide, BJ's sound clip was voiced by Derek from "Barney's Magical Musical Adventure" (when Barney tells the kids that they would take a break), except it was pitched down to -2 and mixed with BJ's Season 6 1999-2000 voice, and the Kids sound clip is taken from "The Backyard Show", "Three Wishes" and "Barney Goes to School" from Season 6 (1999-2000).
 * When Barney says "Thank you!" as he takes a bow for thanking for a happy dance,
 * When Barney says "The Friendship Well Never End", It sounds like Tim Dever's voice.
 * This video is similar to Sesame Street - Get Up and Dance, because of the themes and premises.
 * That's The Big Heart is also of the home video from "Barney Live! In New York City" is used.
 * Nick was considered to be in this video, but he couldn't make it because at the time, Grayson Lee Vanover, the actor who portrayed him, was filming a movie.
 * This video has a 2001 Original Print and has The Wiggles music video "Romp Bomp a Stomp" and different Barney previews of Come On Over to Barney's House, Let's Go To The Zoo, Barney's Super Singing Circus, More Barney Songs, Be My Valentine, Love Barney and Barney Rocks! CD.
 * When this video was re-released in 2002, it has different previews.
 * When this video was re-released in 2004, it has different previews.
 * When this video was re-released in 2005, it has different previews.
 * In the middle of the song, "The Wheel on the Bus", Tim Dever's Barney voice can be heard as Barney chuckles.
 * When the kids say "Barney!" After he came to life, the sound clip was taken from "Barney's Great Adventure".
 * References:
 * Barney in Concert: The quote, "Let's do that song we did in our concert."
 * The Backyard Show: The duck umbrellas.

"Educate and Graduate Scholarship" Sweepstakes
Barney's Big Dance Party — Announcing the Educate and Graduate Scholarship Sweepstakes!

Barney and Mother Goose have teamed up to send your pre-schooler to college! Children learn many fundamental building blocks from Barney and Mother Goose, and now they can win a college scholarship or one of many other educational prizes: Grand prize (1) - A seven year scholarship for a Barney fan (children under 7)  First prize (4) - A VHS equipped computer complete with a Barney VHS library. 11th prize (1000) - $160,000 US Savings Bond  Third prize (200) - Free Barney VHS!

Sweepstakes begin on September 2, 2002 and end February 7, 2006. Entry forms are available, while supplies last, inside specially marked packages of Barney's Big Dance Party. To receive an official entry form through the mail, send a self-addressed stamped envelope to: Educate & Graduate Entry Form Request P.O. Box 11450 Bozeman, MT 59719-1450 Requests for official entry forms must be postmarked by January 2003 and received by November 2004.

Quote 1 (English version)

 * (The story begins in a castle, a Renaissance-like fashion, where a single gentleman paces on one side of the room to another. But not just any man, this man happens to be the ruler of a glorious nation. This is King William, but though he has everything that a noble king can ask for something deeply troubled this aging King. A desire that he longs to have for years)
 * Narrator: Once upon a time, there was a king named William, who ruled a large and mighty kingdom, and yet he was mournful, for he was growing old and had no child to inherit the throne.
 * (Just then, one of the castle maidens rush forward to King William, holding a pink bundle of sorts in presentation to the King. The moment he looks at what she holds, a grin comes upon his face. Then he takes the bundle and looks down upon what's inside, taking this precious gift towards the castle balcony)
 * Narrator: Then, happily, a daughter was born.....a princess. And she was given the name Odette.
 * (The King shows his daughter before the people gather to bear witness to this moment. Hats are thrown into the air and cheers can be heard across the land, knowing at once of the King's royal blessing)
 * (Sometime later, the people of his kingdom and far beyond gather to the throne room. These invited guests watch as the most regal of figures come down across the throne to see his child, Odette, and among them a young prince, who comes down with a gift to present to the fair princess)
 * Narrator: Kings and Queens came from all around to offer their gifts to the children. Among them was the widow Uberta and her young son, Prince Derek.
 * (Prince Derek himself looks curiously upon the baby child, presenting her with a golden locket, which she holds playfully in her tiny hands. Watching this tender little scene is not only King William, but Prince Derek's mother. Just as old as William and yet maintaining a sense of regal pose is the widowed mother herself, Uberta. An idea forms in their heads, two minds looking alike, as they turn to face each other to make it absolutely certain)
 * Narrator: It was then that William and Uberta happened upon the same idea; Derek and Odette would be brought together each summer in hopes that they would fall in love and join their kingdoms forever.
 * (While King William and Queen Uberta appear rather emotional with this charming idea, a solemn figure stands in the shadows behind all the honored guests. A darkly being with an even darker presence, by name of Rothbart. The man looks to the young child with a hint of interest and leaves the castle early to condone his own plans)
 * Narrator: But unknown to all was another plan, that of the evil enchanter, Rothbart. Odette's birth was of little concern to him, for he was getting ready to take King William's kingdom by means of the Forbidden Arts.
 * (That very evening, Rothbart works intently on a spell guaranteed to overthrow the King himself. His only witness is his most loyal servant, an old hag named Bridget. For one moment, a picture of King William and his daughter appears in the smoke until a foreboding image of a mighty beast replaces it. Just as Rothbart appears to have his spell in near completion, the King's royal guards burst into his home and destroys all of his life's work before the spell can be complete)
 * Narrator: On the eve of his assault, William attacked and Rothbart's powers were plunged into darkness.
 * (With Rothbart's capture, he is taken the next day on the middle of a dirt road and is just released by the guards. By order of the King, Rothbart is sentenced to exile from the kingdom, never to be seen or heard from again)
 * Narrator: Despite calls for his death, the enchanter was only banished.
 * Rothbart: (to William) I'm not finished with you yet, William. Someday I'll get my power back. And if I do, everything you own, everything you love, will be mine.
 * (With that said, the King only frowns furiously towards Rothbart and motions silently for the enchanter to leave, as Rothbart turns his back on William and his people and flees into the deep, dark forest)
 * Narrator: Many feared that King William too kind. But in time, the threat was forgotten and all hopes turned to that not-too-distant summer, if Derek and Odette would meet.

Quote 2 (English version)

 * (As the song starts, there are no lyrics at the beginning, the camera zooms in through a window in Doc's workshop. Doc is at his workbench twisting something and Sprocket, who adjusts his position as the camera moves in, is in his bed. The camera continues to move to the viewer's right and lowers toward the ground, where a Fraggle Hole comes into view. Moments after the camera moves through the opening of the Fraggle Hole, Gobo appears. The camera follows Gobo as he runs down a tunnel and comes into view of the opening of the Great Hall. As Gobo enters the Great Hall, he slows down and turns around to face the camera for the first time. Just behind him, going from the viewer's left to right, are Mokey, Red, Wembley and Boober. Behind them are a group of other Fraggles, who are bobbing and swaying to the music and Doozers are standing on one of their constructions. Moments later, they all start to sing)
 * Fraggles and Doozers: Dance your cares away, concern's for another day. Let the music play.
 * (At the end of this line, the current camera view folds inward. The new camera view is one of a group of Fraggles, who are standing behind a wall to the back left of the Fearsome Five. These Fraggles sing the next line)
 * Fraggles: Down at Fraggle Rock.
 * (The current camera view once again folds inward at the end of this line. The new view is of the Doozers and their Doozer construction that is directly behind the Fearsome Five. The Doozers start to sing the next two lines)
 * Doozers: Work your cares away, dancing's for another day.
 * (At the end of this line, the Doozers stop singing and start to work on the Doozer tower they are standing on. Then, the Fearsome Five burst up from behind the Doozer tower and start to sing)
 * Fearsome Five: Let the Fraggles play.
 * (The Fearsome Five introduce themselves in the next line one by one, starting from the viewer's left and going to the viewer's right)
 * Fearsome Five: We're Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red!
 * (The camera view abruptly changes views to a new view called the Great Hall. This view includes a view of the Fraggle Pond. A corner of the Fraggle Pond can be seen on the viewer's right side to the left of an upright purple Fraggle. The Fraggle Pond becomes more visible as the camera follows Gobo)
 * Nameless Fraggle: Whoopee!
 * (Then this Fraggle jumps into the Fraggle Pond)
 * Gobo: Wowee!
 * (As Gobo starts to turn to the viewer's right, out of the Great Hall and down another tunnel, more of the Fraggle Pond becomes visible. This view is aided by the ripples from the splash from the Fraggle he jumped into the Fraggle Pond. As Gobo is running, the camera briefly changes to an entire front view of Gobo and then switches to a back-to-back view as Gobo arrives at the green plant-ringed entrance hole to the Gorg's garden. The view abruptly switches to a view of the outside of Fraggle Rock, as seen from the Gorg's garden, where Junior Gorg sees Gobo as he raises his head out to locate the Gorgs)
 * Junior Gorg: Ooo! A Fraggle!
 * (As Junior Gorg leans toward the Fraggle Hole with his right arm outstretched and hand open. Gobo ducks back into the hole into Fraggle Rock to evade Junior as the Gorg's entire right arm goes into the hole after Gobo. All through the shot, we see Pa Gorg, Junior's father, standing behind the Gorg's well, pumping water into a bucket whose rope handle is over the water spout. The well is near to the exterior of Fraggle Rock that is seen by the Gorgs from their garden. As Junior reaches into the hole that Gobo turns back into with his right arm, the shot abruptly changes. The new shot shows Junior's arm and hand grabbing Gobo)
 * Gobo Fraggle: Oohhhh!!!! (Gobo says this as he is drawn out of Fraggle Rock by Junior and into the daylight in the Gorg's Garden)
 * Junior Gorg: Heh-heh! Hey, look, Ma. I caught a Fraggle. (As Ma shrieks, Junior tosses Gobo over his right shoulder. Gobo hits the surrounding stone wall and then slips into the well. If you try to visualize the stone wall and the water pump, Gobo hits just slightly behind and to the right of the water pump. Pa, Junior and Ma turn and watch Gobo as he falls into the well)
 * Gobo Fraggle: Waahhhh....whoopee! (Gobo exclaims as he hits the surrounding stone wall, and then as he slips into the well and down into the Fraggle Pond below. The camera view abruptly changes to a view of the Fraggle Pond as Gobo finishes up his line. Once in the Fraggle Pond, he joins the other Fraggles in singing the next verse)
 * Fraggles: Dance your cares away, concern's for another day. Let the music play.
 * (At the very, very end of the previous line beginning of this line, Wembley runs off-screen. As the next line starts, Wembley shouts this as he jumps into the Fraggle Pond to join Gobo)
 * Fraggles: Down at Fraggle Rock.
 * Gobo, Wembley, Mokey and Red Fraggle: Down at Fraggle Rock. (The camera view abruptly changes to a close-up of Gobo and Wembley, who are yet in the Fraggle Pond, as well as Mokey and Red, who are standing in front of the Fraggle Pond and lean into the camera's view as they speak. They say this line and then give one sharp nod after they finish. The camera view abruptly changes to Boober's view)
 * Boober Fraggle: Down at Fraggle Rock. (Boober says this in a mournful tone as he leans on a rock in front of him. With his elbows on the rock in front of him, his arms together and hands under his chin. After he says this line, he sighs and sags down into his hands)

Quote 3 (English version)

 * Derek: Arrange the marriage!
 * (The entire kingdom erupts in cheers and applause, as King William and Queen Uberta share the emotions knowing at long last that Odette and Derek will wed. However, just as the music starts to play, something seems to damage the fair Princess Odette)
 * Odette: Wait.
 * (And all of a sudden, the music stops causing everyone to turn their attention to the Princess, all stunned that Odette doesn't seem emotional by the news. The Fraggles are also shocked, suddenly fearing where this is going. But none just as more surprise than the groom himself, Derek)
 * Derek: What? You're all I ever wanted. You're beautiful!
 * Odette: Thank you all. But what else?
 * Derek: What else?
 * Odette: Is beauty all that matters to you?
 * (King William senses something wrong and coughs while shaking his head to Odette, yet she yet holds her ground hoping that Derek loves someone else about Odette other than her looks. The cast members look hesitant as Derek turns to his mother, Uberta)
 * Queen Uberta: Derek...what else?
 * Derek: I, uh...what else is there?
 * (The kingdom looks greatly disappointed in Derek's reply to Odette's question, the princess herself is deeply dissatisfied that Derek will only love her for her beauty and nothing more. But none ever more disappointed than Queen Uberta, who looks as if she are about to burst into tears in front of everyone in the kingdom. But there is no escape in what just happened; the wedding is off)
 * (The following morning, King William and Princess Odette are ready to leave Uberta's kingdom, possibly for the very last time. Queen Uberta is on the verge of tears, while Derek feels deeply saddened by the fact that Odette has made facts more difficult than it shall be. The Fraggles just stand by as the two royal families get ready to give one final farewell)
 * King William: We tried, Uberta. No one can say we didn't try.
 * Queen Uberta: (sobs)
 * King William: (sternly) Say farewell, Uberta.
 * Odette: Farewell.
 * William: Farewell...?
 * Odette: (turns to Derek) Prince Derek.
 * Derek: (his mother nudges him) Mother.
 * Queen Uberta: (sternly) Derek!
 * Derek: Farewell, Princess.
 * (Silently, the Fraggles watch as Odette and King William ride their steeds to meet up with their train on the other side of the bridge. For a moment, Odette tries to turn back towards Derek, but the prince, bitter from the rejection can't bear to look at Odette. The Princess mournfully turns away and joins up with her father, as Derek looks towards the departing princess while the Queen furiously returns to her castle)
 * Queen Uberta: All of these years of planning; wasted!
 * (Sometime later, a storm begins to build up on this very evening. As Derek contemplates his dangers over a game of chest with Bromley, he is caught by the royal musician conductor and friend, Lord Rogers, who is disappointed with Derek's actions that day)
 * Lord Rogers: What else is there? She says, "is beauty all that matters?" And you say, "what else is there?!"
 * Derek: It was hard, I do.
 * Lord Rogers: (annoyed) You should write a book! "How to Offend Women in Five Syllables or Less"
 * Bromley: (trying to cheat) Your turn, Prince Derek.
 * Derek: I didn't know what else to say.
 * Bromley: Oh! You lost your queen, Derek.
 * Derek: That's right in one day!
 * Lord Rogers: Think. You must see something other than Odette's beauty.
 * Derek: (sighs) Of course I do, Rogers. She's like, you know...how about...and then...I mean, right?
 * (The Fraggles just look with a 'Really?' expression towards Derek, clearly they can see he is horrible at describing his true feelings)
 * Derek: I don't know how to say it! (stands up and walks over to Bromley and the chess set) I'll prove it to her; I'll prove my love! (makes a move) Checkmate!
 * Bromley: (notices the move) What?

Quote 4 (English version)

 * (As the thunder and lightning begins to pick up, a shadowy figure creeps silently through the forest. Shrouded in a hood as black as the night, the enchanter, Rothbart, can see King William's train slowly edging through the forest. All these years of planning and now William is exactly where he wants him)
 * Rothbart: Today's the day, Willy...everything you own, everything you love, will be mine.
 * (Meanwhile, inside King William's train)
 * King William: I-I just don't understand......what else did you want him to say?
 * Odette: I need to know that he loves me for just being me.
 * Guard: (off-screen) Hey! Hey.
 * (Suddenly, the train comes to a halt. King William, sensing that something's wrong, opens the door and peers out. The guard points to a single figure standing in the middle of the path, looking intently towards the train. That is as if William suddenly knows what's going to happen and is determined to confront the problem)
 * King William: Stay inside, Odette.
 * (Just as King William is about to step out, Rothbart motions a wave of magic all around him before throwing his fist toward toward the ground, sending a bright flash of light. By the time the light fades, a ghastly creature emerges and before everyone can react, the beast suddenly thrusts itself towards the train with a great ferocity)
 * (A door to Uberta's castle bursts open, causing Prince Derek and the Fraggles to turn as a guard comes into the room, appearing as if he comes out of a losing battle before collapsing on the ground. Swiftly, they rush to check up on the story)
 * Derek: It's King William's captain!
 * Guard: We...we were attacked. A Great Animal.....
 * Derek: (realizes) Odette. (rushes for the door)
 * Lord Rogers: Derek! Please wait!
 * (Galloping into the night, Derek and the Fraggles, a majority riding on the camel's back, rush as swiftly as possible towards King William's train, jumping short ravines and past the roll of lightning. By the time they get to the train, they can see that it has been demolished, as if torn apart by a vicious creature)
 * Derek: Odette! (searches inside the train) Odette? (cries out in great agony) Odette!
 * (But no matter how hard they look, all they can find of Odette is the very same locket he has given her the very moment Derek first meets the princess. Suddenly, some soft moaning draws the group's attention. They turn to see King William, laying limply on a wall and clutching his chest in agony)
 * Derek: King William....
 * King William: Derek...I...
 * Derek: (looks around) Who did this to you?
 * King William: It came so swiftly.....a Great...Animal.
 * Derek: Where is Odette?
 * King William: Listen to me, Derek. It's not what it seems. It's not what it seems.
 * Derek: What's not? Where is Odette?
 * King William: Odette is...Odette is...gone. (dies)
 * (As the King lays dead before their very eyes, the Fraggles crouch their heads down in despair having lost a great king they have come to know these past seventeen years. As tears fall down their eyes, Prince Derek rises up from the ground, looks up towards the heavens and cries out in great agony)
 * Derek: ODETTE!!!

Quote 5 (English version)

 * (Meanwhile, somewhere beyond an old miller's cottage, over a small waterfall, hidden from the world, there stands a castle so big that it almost rises to the heavens. Below this mighty structure is a wide, open sparkling line that shines brightly while under the pale moonlight. The castle is indeed old in appearance, with moss growing on almost every wall and every tower. A pair of figures stand at a much farther distance with what appears to be a swan of sorts sitting along the river. What he doesn't know is Rothbart and his hag of a sidekick, Bridget, the latter trying to feed a bird that refuses to do her job. For some strange reason, Rothbart appears speaking to the swan)
 * Rothbart: Now don't let my little spell make you mournful, Odette. It doesn't even last the entire day. As soon as the moon comes up.......
 * (Bridget watches intently as a strange swirl of magic surrounds the swan upon the lake, an enchantment that also draws the attention to the few forest creatures that reside in this area. And then, to their amazement, Jean-Bob and Speed witness a great transformation as in place of the swan stands the late King William's daughter, Princess Odette, who appears very unhappy with her predicament)
 * Rothbart: (continues) And that's how it works, every night. You have to be on the lake, of course, and if the moonlight touches your wings; now look, Odette, this sort of fact doesn't give me any pleasure. Well, perhaps a teensy bit. But what I really want is your father's kingdom.
 * Odette: Take it, then! You have enough power.
 * Rothbart: Nah, tried that already. Once you steal something, you spend your entire life fighting to keep it.
 * (Then Rothbart casts a spell that changes Bridget's wardrobe, a garb made suitable for the wedding. An illusion that also shows a wedding, with uninvited guests bowing to Odette and Rothbart, the man even wearing his own crown)
 * Rothbart: But if I marry the only heir to the throne; we'll rule your father's kingdom together, legally, King and Queen. You know?
 * Odette: Never!
 * (All at once, the illusion falls apart as everything draws back to the fashion that is before. Odette makes a run for it, but not before Rothbart leaves a dark warning towards the frightened princess)
 * Rothbart: Where are you going? As soon as moonlight leaves the lake, you turn back into a swan. No matter where you are.
 * (The cast members gasp seeing the princess' predicament, the princess herself weeps in despair, knowing that she'll be doomed to stand by the lake forever, cursed to be only a princess on a moonlit night and a swan by day)

Quote 6 (English version)

 * (Several weeks later, along the grounds of Uberta's castle, the Fraggles and Derek have been involved with intense training prior to King William's sudden death and his daughter's disappearance, Odette. Though word spreads that Odette has died the same as William, something inside Derek refuses to hunt for food. A strong sense that has also kept the Fraggles from their planned departure and decides to get ready for this Great Animal that the king speaks of that very night. Even if their training causes some matter of annoyance from the certain inhabitants of this vast land, as they, along with Bromley, prepare themselves)
 * Lord Rogers: (pours colored dust into the arrows) The musicians are not happy.
 * Derek: I do, but I have to practice. (puts on a blindfold)
 * Lord Rogers: Oh, no complaints here. (holds the bucket over his face and taps the back to see if there's any more dust) I think it's going to be loads of... (dust pours on his face) Fun.
 * Derek: The Great Animal's never gonna give her up without a fight.
 * Lord Rogers: (wiping the dust from his face) You're yet not thinking that she's alive?
 * Derek: If I find the Great Animal, Rogers, I'll find Odette.
 * Lord Rogers: Oh, Derek, you've looked everywhere. She's not coming back. The entire kingdom knows that.
 * Derek: The entire kingdom's wrong. Odette's alive and I'm gonna find you. You ready, Brom?
 * Lord Rogers: (catches Bromley, peeking out of his blindfold) No peeking. (chuckles, looks to a gazebo) Animals, assemble!
 * Musician #1: Lord Rogers, I must object. We are musicians!
 * Lord Rogers: The servants have the day off; we have to use someone.
 * Musician #1: But I'm an artist! Not a boar.
 * Lord Rogers: (mutters) Could've fooled me.
 * Derek: C'mon, guys. They're harmless.
 * (Before the song starts, we hear some at what Traveling Matt has written in the book that he gives to Gobo. The song starts with a nameless purple Fraggle chanting and walking to the viewer's right, while being followed by the camera to the Fraggle Pond)
 * Nameless Purple Fraggle #1: Hip, hip, hip, hip, hooray!
 * (At the end of this line, the other Fraggles join in for the rest of the song)
 * Fraggles: We're gonna dance and sing all day. We're number one, we've just begun and now it's time to play.
 * (As the camera zooms into another purple Fraggle that has just jumped into the Fraggle Pond, the Fraggles that are in the road move aside. This Fraggle says the words that start off the next verse)
 * Nameless Purple Fraggle #2: Hip, hip hooree!
 * Fraggles: Hip, hip hooree!
 * (After the 2nd purple Fraggle starts off this line, the other Fraggles join in again and the camera view abruptly changes to another view of the Great Hall)
 * Fraggles: Let's shout for you and me, we do our best to meet the test and now it's time for tea.
 * (The camera view abruptly changes the view again to a nameless yellow Fraggle, who starts off the next verse)
 * Nameless Yellow Fraggle: Well, how about hip hip hooray?
 * Fraggles: Hip hip hooray!
 * (After the yellow Fraggle starts off the verse, the other Fraggles join in. Then the camera moves to the viewer's right)
 * Fraggles: We're gonna dance and sing all day, we're number one and we've just begun and now it's time to play.
 * (The camera view changes abruptly to the view of the Fraggle Pond from the beginning of the song)
 * Fraggles: And now it's time to play. Hip, hip, hip, hip hooray!
 * Lord Rogers: Time!

Quote 7 (English version)

 * Lord Rogers: Animals, assemble for counting.
 * (All the animals, all worn out and exhausted from the run, slowly gather in a single line as Roger proceeds to count all the points)
 * Lord Rogers: Aha! Very good, very good. (the duck faints, to the group) You scored plenty of five pointers, that's for sure.
 * Derek: (wipes Hans' brow) I'm sorry, Hans. Why don't you take a few days off?
 * Lord Rogers: Moose are worth two points. Sixteen, it's a total of thirty-two.
 * (Mischievously, Bromley swiftly marks Wesley with three dust marks along his body to make it seem as if he scores some points)
 * Lord Rogers: Ten seven pointers and fourteen three pointers, with a total of two hundred ninety-eight. (to the group) Well done, lads! (continues) Now, Bromley, let's see, for you, and zero, and zero, and uh nothing, and nil and zip. And last, but not least, the elusive 100 point white rabbit! (sees Bromley's arrow marks)
 * Bromley: I believe that's three hundred, Rogers.
 * Derek: Good shooting, Brom.
 * Bromley: Well, write it down! Three hundred to two ninety-eight.
 * Derek: Oh, but uh, wait just a moment, Rogers. (motions Wesley to turn around, revealing his own shot on the rabbit's bum) I'm sorry, Brom.
 * Bromley: (chuckles) You're a great marksman, Derek. One of the best. But it takes good more than aim. This takes courage. That's my forte.
 * Lord Rogers: Well, then, how about a swift round of catch-and-fire?
 * Bromley: (hesitantly) Catch-and-fire? You mean me?
 * Lord Rogers: You're the only one with enough courage.
 * (A few moments later, the Fraggles stand along the sidelines, as Rogers prepares a reluctant Bromley for catch-and-fire. While tying a string to a single apple in his head, the man is already put in a suit of armor, in the event that something shall go awry during the round)
 * Lord Rogers: Are you sure you're alright?
 * Bromley: Uh-huh. I'm fine. I-I'm fine. (his neck tightens, as Roger gags the string hard) Oh, too tight! Too tight!
 * Lord Rogers: (sarcastically) Oh, whoops. I'm so sorry.
 * Derek: Ready?
 * Bromley: Ready!
 * Lord Rogers: He's ready. (to Bromley) Now remember, aim for the heart. Right between the shoulders. (hits a helmet on Bromley's head)
 * (Derek stands with his back turned, one hand wide open as he awaits for Bromley to fire. His friend hesitantly prepares the arrow for launch, though the Fraggles can clearly see the fear in Bromley's eyes)
 * Bromley: Oh, please, oh, please, oh, please... (attempts to steady the arrow)
 * Derek: (silently) C'mon, Brom...easy does it.
 * Bromley: Oh, please, oh, please, oh, please...now!
 * (Bromley fires the arrow, which soars at a great place towards a single shield, hanging around Derek's back. But with great reflexes, Derek successfully latches onto the arrow and flings it back with his own bow, sending the arrow straight through the apple, splitting it in half. Relieved that it's over, Bromley faints to the ground)
 * Lord Rogers: (to Derek) Fifty-two out of fifty-two! Well done, Derek! (to Bromley) Extraordinary courage, man. Just think, one inch lower and that arrow would have...
 * Bromley: Ugh... (faints)
 * Derek: (looks towards the distance) Don't lose hope, Odette, wherever you are.....I'm gonna find you.

Quote 8 (English version)

 * (Later in the evening, back in Rothbart's secret hideout, a tortoise named Speed, as he watches Jean-Bob, a frog, gets ready to make a daring stunt somewhere along the lake. Speed can't help but chuckle, which only annoys the frog)
 * Jean-Bob: Silence! I cannot concentrate.
 * Speed: You've come up with some dumb ideas, Jean-Bob. But this one is a doozy.
 * Jean-Bob: Hah! Go ahead and laugh. I'll get her to kiss me and if she does so.
 * Speed: If she does so, poof! You'll change into a prince. And I do, you've warned me. (motions to some flowers nearby) Why don't you just give her these flowers? These are pretty.
 * Jean-Bob: Ha! What a love dunce. I don't want these flowers. I must have these. (sees the flowers across the alligator moat) Well, then if the fair miss learns you risked your life for them, the kissing will not stop.
 * Speed: Then you'll change into a prince!
 * Jean-Bob: Exactly.
 * Speed: Mind if I point out a problem?
 * Jean-Bob: I don't take advice from peasants.
 * Speed: Suit yourself.
 * (Speed watches as Jean-Bob positions himself with a makeshift pole made from the twigs from the stream. Two alligators burst out from the water, waiting for the frog to make his move. He stretches, takes a few deep breaths and gets ready to catapult)
 * Jean-Bob: (to himself) Flowers. Kiss. Concentration. Flowers. Kiss. Concentration.
 * (Just as Jean-Bob is about to launch)
 * Speed: Just curious, but how are you going to get back?
 * (Jean-Bob realizes too late, as he finds himself flinging into the water, as the gators rush to make a swift meal out of the frightened little frog as Speed watches. Back and forth, the frog is flung from the gators to the surface and back again as Speed stands and watches his series of comedic results)
 * Jean-Bob: Ah! Hurry, split up! Pull up, pull up! No, not that--close! Aahhhh!!!! Grab me! Grab me! Hold my arm! Hold my leg! Hold my--hold it, hold it, hold it.
 * (Realizing that his pole stops moving back-and-forth, Jean-Bob takes a moment to see that Odette has grabbed onto the pole as Speed stands close by, looking down at the frog while shaking his head)
 * Jean-Bob: Oh, thank you, Odette. Thank you all. Let me have that. (grabs the pole, hits a gator) Silence, you savages. Ha ha! (the pole hits him back)
 * Odette: (gasping) Are you alright, Jean-Bob? Jean-Bob!
 * Jean-Bob: Yes, yes, yes, Odette, yes, I'm alright.
 * Speed: He thought that if
 * Jean-Bob: Csendes! I wanted to get these flowers for you.
 * Odette: You're being sneaky again, Jean-Bob.
 * Jean-Bob: What sneaky? She deserves a nice bouquet.
 * Odette: And you deserve a kiss.
 * Jean-Bob: Well, alright. (puckers up, trips)
 * Odette: You know I'm under a spell.
 * Jean-Bob: But my kiss will break the spell.
 * Speed: Don't give it up, Jean-Bob.
 * Odette: I can only kiss the man I love, and then he---
 * Jean-Bob: Must make a vow of everlasting love, I do.
 * Odette: And prove it to the world.
 * Jean-Bob: What do you think I was doing here with the flowers and the alligators going chomp-chomp?
 * Odette: (to Speed) Speed, make him understand.
 * Speed: I'm only a turtle.
 * (Before the song, Matt is speaking to Gobo. Just before Matt starts to sing, Gobo starts strumming on his gourd guitar and they both start to walk to the viewer's left)
 * Traveling Matt Fraggle: Every day, the world begins again. Heavenly sun or rain, come and follow me.
 * (At the end of this line, Matt stops, but continues to sing)
 * Traveling Matt Fraggle: Every sunrise shows me more and more. So much to explore, come and follow me.
 * Traveling Matt Fraggle and Gobo Fraggle: Every morning, every day. Every evening, calling me away.
 * (At the end of this verse, after a little dialogue, Matt and Gobo continue to walk to the viewer's left. As the camera starts to loosen them, the view abruptly changes. Matt comes into view first, then Gobo)
 * Gobo Fraggle: While the sun goes around, I'll yet be found. Following the sound, something's calling me.
 * (The two Fraggles start to move away from the camera, but the camera continues to follow them)
 * Gobo Fraggle: If the world goes drifting back to bed, memories in my head. Wonders follow me.
 * (The two Fraggles turn to the viewer's left and disappear around a bend in the tunnel. The camera view abruptly changes again, as we see Matt and Gobo face on)
 * Traveling Matt Fraggle and Gobo Fraggle: Every morning, every day. Every evening, calling me away.
 * (The two Fraggles turn and walk away from the camera. The camera remains inanimate and at the end of the song, Matt and Gobo disappear to the viewer's left around a bend in the tunnel)
 * Matt and Gobo: Every morning, every day. Every evening, calling me away.
 * (A strange-looking bird flocks slowly in the night with an arrow pierced through its wing. It's indeed a bird, not of this land, for it appears to be a penguin with an ability to fly. This strange-looking bird is a puffin, the bird wheezing in the air before falling smack-down the ground in front of the surrounding trio)

Quote 9 (English version)

 * Speed: You think he's dead?
 * Odette: No, it's just his wing, I think.
 * Jean-Bob: Strange-looking bird.
 * Odette: Poor fellow. (takes note of the arrow) You must be in a lot of pain. (to Speed and Jean-Bob) You better hold him.
 * (As Puffin wheezes, Speed and Jean-Bob get on top of the puffin)
 * Speed: Ready.
 * (Steadily, Odette breaks the arrow in half in order to remove it from the puffin's wing. The puffin makes a slight gasp, just as Odette tears a piece of her dress to carefully bandage the bird's damaged wing. Curious, Jean-Bob opens the puffin's eyes to wake him up)
 * Jean-Bob: Hello! This is your wake-up call!
 * (Suddenly, the puffin kicks itself upright and assumes several fighting positions, taking the trio by surprise with the bird's sudden burst of energy)
 * Puffin: Aha! This takes more than a pair of pond folks to keep Puffin down! Hi-yah!
 * Odette: Wait, I'm your friend.
 * Puffin: If you were my friend, how come you have an arrow in your hand, right, aha? (clutches the broken arrow, swishes it around) Yes! The exact kind of arrow I have in... (notices his bandaged arm)
 * Odette: I took it out while you were laying there.
 * Puffin: You mean you had a chance to fuck but instead you piss?
 * Odette: Uh-huh.
 * Puffin: Madam, I apologize. My name is Puffin. Lieutenant Puffin.
 * Odette: It's a pleasure, Lieutenant Puffin. I'm Odette, Princess Odette. And these are my best friends in the entire world: Mr. Lorenzo Trudgealong.
 * Speed: Friends call me Speed.
 * Odette: And Jean-Bob.
 * Jean-Bob: I have no friends, only servants, and they call me Your Highness.
 * Speed: (whispering) He thinks that he's a prince.
 * Puffin: (whistles, out loud) I owe you, Princess. And I intend on staying until my debt is paid.
 * Odette: I don't think there's much you can do. He has me under a spell.
 * Puffin: What? You mean a magical......
 * (Puffin waves his arms mockingly to the ground, but suddenly some flowers appear in its place. And sure enough, the entire area is suddenly transformed into a beautiful valley with trees containing blooming flowers, greener grass and sparkling waterfalls. The pair hides while taking Puffin along, as Rothbart once more appears before Princess Odette, only this time he is dressed in armor almost like a knight)
 * Rothbart: Your knight in shining armor has come to set you free.
 * Puffin: (attempts to confront Rothbart) Lemme at him, lemme at him....I'll...
 * Speed: (holds him back) Chill.
 * Rothbart: All it takes is one little word. Will you marry me?
 * Odette: (disgusted) Every night, you ask the same question.
 * Rothbart: No, no!
 * Odette: And every night, I give you the same reply.
 * Rothbart: Don't!
 * Odette: I'll die first.
 * (And just as swiftly, the entire landscape fades away before resuming to the fashion that is before as Rothbart fumes with the stubborn princess)
 * Rothbart: You're really starting to bug me.
 * Odette: I should think you'd be used to it by now.
 * Rothbart: That's it! Just keep pushing it. But someday, I'm going to boil over!
 * Odette: Go ahead, then! But I'll never give you my father's kingdom!
 * Rothbart: I was hoping you'd say you'd be mine. But it looks as if you need another day to think about it. (motions to the moon, laughs)
 * Odette: (sees the moon fade) No.
 * (As Rothbart laughs and the moon slowly disappears from the heavens, Princess Odette suddenly feels the magic of the lake swirl all around her. Through the power of Swan Lake, the princess immediately transforms into the swan before the eyes of her friends watching in hiding. She looks mournfully as Rothbart walks away)
 * Puffin: (runs his eyes in astonishment) Princess?

Quote 10 (English version)

 * (The following morning, in Uberta's castle, the queen herself is in preparation for a big event ahead as she examines some jewels on a crown, as if admiring herself on their reflection. Rogers stands by her side, as Uberta marvels at what lays in store for the kingdom)
 * Queen Uberta: Beautiful, simply beautiful. Soon Derek will be married and the kingdom will have a king again.
 * Lord Rogers: I doubt it. Derek yet refuses to go hunting unless he finds Odette.
 * Queen Uberta: Oh, poppycock! All that will change at tomorrow night's ball.
 * (In the midst of their conversation, the Queen's chamberlain bursts into the crown room with some emotional news to share with her majesty)
 * Chamberlain: They're all coming to the ball! (laughs) Every princess is coming.
 * Queen Uberta: (squeaks) Oh, goody, oh, my. Oh, this is wonderful! (admires the letters dropped by the servants) You see, Rogers. One of these is bound to change his mind.
 * Lord Rogers: Oh, absolutely....not.
 * Queen Uberta: (to the Chamberlain) Do not lose one.
 * Chamberlain: Oh, dear, oh, dear. (looks hesitantly)
 * Queen Uberta: Where is Derek? Oh, never mind, I do where he is, working on the mystery of the Fat Animal.
 * Lord Rogers: The Great Animal, Your Highness.
 * Queen Uberta: Well, big, great. It's large and has fur.
 * (As expected, Prince Derek and the Fraggles have been frantically going through every book in the castle library, hoping in some fashion that at least one of these books will prohibit the reply not to only finding Odette but how to tackle whatever attacks her and King William that dreadful night. Even as they search all night, no book in the kingdom seems to have what they are looking for and some so close to exhaustion that a few lay on a pile of books made into a bed. Yet, Derek won't give up as he tries to use King William's very last words before his death)
 * William: (voice-over) Listen, Derek. It's not what it seems.
 * Derek: (locks a book shut) What did King William mean?
 * (On another ladder, Derek eventually comes upon a book at the far end of the library. He peeks through it for a few moments, as a look of fascination suddenly crosses his face)
 * Derek: It's not what it seems, of course! It's not what it seems! (closes the book) Now I'll find you, Odette.
 * (Just as Derek and the Fraggles make their road towards the door, Queen Uberta bursts into the library to deliver the news to her son)
 * Queen Uberta: They're coming, Derek. (is lifted up by Derek and kisses on the forehead) Oh! Derek, where are you going?
 * Derek: To find the Great Animal.
 * Queen Uberta: Oh, wonderful. Just make sure you're here tomorrow night.
 * Derek: Tomorrow night?
 * Queen Uberta: Uh. (motions the invitations) The ball.
 * Derek: Mother, I...I can't.
 * (Suddenly, hearing these words, Uberta starts to quiver and her lips start moving as if she is about to burst into an emotional wreck)
 * Derek: Well, please, mother. Don't do the lip fact. (to Uberta) If I leave now, perhaps I can be back in time.
 * Queen Uberta: (cheers, throwing the invitations everywhere) Thank you, darling. (laughs)
 * Derek: But please, mother, don't turn it into one of your beauty pageants.
 * Uberta: Oh, dear, oh, dear, oh, dear. It's just a few friends..... (silently) And their daughters.
 * (Once Derek and the others are far from ear shot, Uberta swiftly turns to her faithful chamberlain, who is picking up the fallen pile of invitations)
 * Queen Uberta: I want this to be big. Every princess must have her own introduction.
 * Chamberlain: But you said...
 * Queen Uberta: Forget what I said. Now, send for the cooks and warn the band to start rehearsing! And I want four footmen for every carriage. (giggles) Perhaps five!

Quote 11 (English version)

 * (Meanwhile, back at Swan Lake, at the same time, Puffin is just starting to get all the details as to Princess Odette's dreadful curse as explained not only by the princess and her animal friends)
 * Puffin: Let-let me get this straight. You mean, every night, if the moonlight leaves the lake, you... (stretches his neck to look like a swan and honks)
 * Odette: Right. The following night, if I want to turn back into a human, I have to be on the lake.
 * Jean-Bob: Huh! All she needs is a little moonlight. Me? I have to be smooched.
 * Puffin: No fear! You fly to your prince, we bring him back to the lake, the moon comes up, you change into a princess and (trumpet noise) happily ever after!
 * Odette: How do I find him?
 * Puffin: You don't know where he is?
 * Odette: I don't even know where I am.
 * Speed: I bet he does so. (points to the castle)
 * Jean-Bob: (sarcastically) Oh, that's a great idea. Just say, "Monsieur Rothbart, I'd like to leave now. Do you have a map or something?"
 * Odette: (gasping) That's it!
 * Odette and Puffin: A map!
 * Jean-Bob: (shrieks)
 * Odette: Let's do it!
 * (The song starts immediately after some dialogue between Gobo, Marjorie, Gunge and Philo)
 * Marjorie the Trash Heap: If I was just a little bitty trash heap, Mama warned me, child, there's something you should know. (At the end of this line, the camera abruptly changes to a close-up of Philo and Gunge, who echo Marjory's last three words. Then the camera view changes to one where all characters present can be seen, with Gobo's back to the camera) Everybody has to have a special dream that they can dream.
 * Marjorie the Trash Heap: That means damage, that means pain, that means woe, woe, woe, that means damage, that means pain, that means woe, woe, woe. (Philo and Gunge help with the rhythm. Also at the end of this verse, the camera zooms in on Marjorie)
 * Marjorie the Trash Heap: Now I've lied to some and I've learned some, but my mummy warned me all I need to know. (Philo and Gunge echo Marjorie's last three words as the camera view changes to them, and then back to Marjorie) Everybody that I meet just seems to make my life complete.
 * Marjorie the Trash Heap: Bring me damage, bring me pain, bring me woe, woe, woe. (The camera view switches to Gobo for the first line, then goes back to Marjorie. Philo and Gunge help with the rhythm) They bring me damage, bring me pain, they bring me woe, woe, woe. (At the end of this verse, the camera view switches to Philo and Gunge. Gunge gets out a harmonica and starts to play it. He starts out next as Philo, then moves to the viewer's left as Marjorie, then continues to the viewer's left to Gobo, while being followed by the camera)
 * Marjorie the Trash Heap: First they lay down their heavy burden. (Philo, on the viewer's right, and Gunge, on the viewer's left, appear on either side of Marjorie's head to echo her last three words) Then I show them what to do and where to go. Well, I'm a lucky, lucky girl, I'm like a swine before her pearl. (At the beginning of this line, Philo and Gunge climb down behind Marjorie)
 * Marjorie the Trash Heap: I see damage, I see pain, I see woe, woe, woe. I see damage, I see pain, I see woe, woe, woe. (The camera view changes to all of the characters, with Gobo's back to the camera) Oh, gimme your damage, give me your pain, give me your woe, woe, woe, woe, wo-o-o-oe!
 * (Once all is settled, Odette studies the map until the princess eventually discovers the location of Derek's castle)
 * Odette: There's Derek's kingdom. Where do we leave?
 * (Odette takes note on the book and the three animals, now covered in bandages and slings, appearing as if they just come through an epic brawl. From the looks of it, the escape plan may take longer than they imagine)

Quote 12 (English version)

 * (Later that day, just outside of Uberta's castle, Derek lays down a page in front of Bromley, as the rest of the Fraggles look down. All of them are armed as if seeking a great confrontation, knowing that they are up against a fearsome beast. But as they see the image laid out on the picture, they start to have doubts)
 * Bromley: (chewing an apple) It's a mouse.
 * Derek: The Great Animal.
 * Bromley: (chuckles) A tad small, wouldn't you say?
 * Derek: Yes? Until it changes into this.
 * (Derek lays down another picture, this time of a ferocious dragon spewing fire. This is starting to gain the others' attention, curious even. Yet, they have to be sure)
 * Derek: An animal that changes its shape. A harmless creature approaches; but suddenly, it's too late. Exactly.
 * Bromley: You mean...you mean it could be anything?
 * Derek: Anything.
 * (Just as Bromley reaches for another bite of his apple, a tiny fly passes along his face and the man suddenly panics. He swats at the fly, as the little pest flutters around him, only to trip over a log and fall on his bum)
 * (Back at Swan Lake, Odette is getting ready to make her leave for Derek's kingdom while Jean-Bob sees this as his last chance to make a move on the fair princess)
 * Jean-Bob: Odette, I apologize for the fashion I've been acting.
 * Odette: Everyone does that.
 * Jean-Bob: Please, Odette, don't make this more difficult than that already is. (to Odette) Accept my apology, please.
 * Odette: Alright, I accept.
 * Jean-Bob: Good. Now we can kiss and make-up. (makes kissing noises)
 * Odette and Speed: Jean-Bob!
 * Jean-Bob: What? What have I done? What? What?
 * Puffin: Ten hut!
 * (Everyone stands at attention as Puffin gets ready to give his instructions)
 * Puffin: It is zero hour, troops. Odette, ready for takeoff.
 * Odette: That's right. (gets ready to fly)
 * Puffin: The rest of you have your assignments. Is everyone ready?
 * Speed: Ready for action, sir.
 * Puffin: How about you, Jean-Bob? Jean-Bob! Highness.
 * Jean-Bob: Yes, I am...ready.
 * Puffin: Take-off!
 * (Before long, Odette takes to the air with Puffin not far behind after a plunge into the water. The pair waves a farewell to the two soon as they fade into the blue heavens)
 * Speed: Farewell! Have a nice flight!
 * Jean-Bob: Remember! If anything happens to her, I'll have you whipped, flogged, put on a rack.... (notices that his back is turned, turns around) And then have your back legs fried in butter!

Quote 13 (English version)

 * (It is getting later during the day, as Derek, Bromley and the Fraggles venture through the deep dark forest, hoping that somewhere in there that the Great Animal will be lurking about. The cries of animal sounds fill the air and the clomping of horse hooves, the steeds Derek and Bromley choose to ride through the forest. As for the Fraggles, they simply choose instead to ride along the camel's back, being that the beast is strong enough to carry them. They are hesitant about being in an area cut-off from the rest of the world and some had doubts that they'll find much of anything, let alone Princess Odette or the beast. But yet, something inside Derek warns him that it's closer than they think)
 * Derek: He's in here, Brom. I can feel it.
 * Bromley: How will you know the Great Animal if you see it?
 * Derek: I'll do. Better stay close.
 * Bromley: (laughs hesitantly) If you say so.
 * (Proceeding with caution, the pair wanders through the forest and pass the brief glimpse of sunlight that pierces through the top of the trees. For a moment, Bromley turns back to see if the creature may be watching, not realizing that he slowly passes Derek, as the path splits across a tree that stands in the middle. It is only as Bromley turns around, he realizes that Derek is out of sight)
 * Bromley: Derek? Derek, where are you?
 * Derek: (turns around) Csendes.
 * Bromley: Oh, I'm sorry.
 * (Shaking their heads, the Fraggles slowly follow Derek's careful steps through the forest where as not to cause the Great Animal to run off. He aims his bow with an arrow already notched, getting ready to make his move before the beast does so. The Fraggles look from one side to another, up to the trees and below the ground, knowing that this Great Animal can burst from every corner. Bromley is keeping his distance close to Derek's as a single dragonfly flies over his face. In panic, he thinks that it's the Great Animal and tries to shoot it)
 * Bromley: D-D-D-Derek? Derek! (attempts to aim) Oh-oh-oh-oh, Derek!
 * (Losing his balance thanks to the little dragonfly, Bromley incidentally fires his arrow straight into the heavens as the little beast flutters away. At that same time, Puffin and Odette have been scouring the heavens to Derek's kingdom. They have no idea that a search feast has already been sent for the princess, but yet they keep flying, hoping to reach the castle)
 * Odette: We better keep an eye out for hunters.
 * Puffin: (chuckles) At ease, Odette. I can smell a human a mile away. (an arrow swiftly passes his wing, he shrieks)
 * Odette: (gasping)
 * Puffin: Where did that come from?
 * Bromley: (off-screen) Derek!
 * Odette: (gasping) Derek! He's here!
 * Puffin: (stops her) You will not lose control; you will follow the plan as outlined. (tries to hold her back) Acknowledge. Acknowledge! (Odette flies past) Odette!
 * (As Odette searches through the forest for Derek, the prince himself has been searching the forest in search of the Great Animal. Every sound and crack of a twig causes Derek to jump into a defense, as he holds his bow tight and ready to fire on command. As Odette flies through the trees, Puffin tries to keep up, but it isn't long before he loses her)
 * Puffin: Odette!
 * (Meanwhile, Bromley is on an adventure of his own chasing what he believes to be the Great Animal; a tiny, frightened little mouse. The mouse ends up cornered by the wall of a broken tree stump and he turns with his back to the bark as Bromley holds his arrow, ready to fire)
 * Bromley: Now I've got you. (chuckles) Don't give me that innocent look. Change! (the mouse cowers) Go ahead, change! I'm not afraid of you!
 * (In response, the mouse gives a feeble squeak. Alarmed, the blubbering archer swiftly high-tails out of the forest, tripping over tree-barks and running for his life from the vicious Great Animal)
 * (Unaware of Bromley's sudden departure, Derek is yet searching the forest, but it all starts to seem like a fruitless search. Odette eventually catches Derek in her sight)
 * Odette: Derek!
 * (As Odette flies straight towards him, her sparkling wings causes some hint of sunlight to flash towards the prince, causing her to turn in that direction ever so suddenly. Swiftly hiding behind a tree, he peers for a moment to see a swan of sorts coming in from the distance)
 * Derek: A swan? A swan! Of course! It's not what it seems!
 * (Awaiting its arrival, Derek pulls the rope of the bow just a little longer, getting ready to fire once the creature is in full sight)
 * Derek: Just a little closer......c'mon...c'mon...
 * Odette: Derek!
 * (Unfortunately, due to Odette yet far away, neither Derek can see that it's the princess or an old comrade of theirs. Making his move, Derek jumps out of the tree and aims with great determination)
 * Derek: This one's for Odette!
 * Puffin: Ah, Odette!
 * (Puffin swiftly pulls Odette back by her feathers, but it's already too late to dive for cover. Derek releases the arrow and sends it soaring into the air, straight towards the swan's heart. But luckily, Puffin is able to push Odette out of the road as the arrow continues to fly through the forest. They swiftly take to the air, using the top of the trees for shelter, but Derek won't let the Great Animal vanish so easily. Determined, he runs with all his might, pushing his road through the forest)
 * Puffin: Oh, phew. Oh, oh! That was close! It's working! Here he comes! (calls out) Hey, slow down, you're going to lose him! (tries to slow Odette's pace by pulling her feet) Slow down!
 * Odette: He's too close.
 * Puffin: Too close? He can't even see us anymore let alone--
 * (An arrow zooms way past Puffin, who almost tumbles off the side in shock. But luckily, with his legs holding tight along Princess Odette, he just manages to pull himself back while yet in shock)
 * Puffin: Speed up, girl! Oh, that boy of yours can move.
 * Odette: I warned you! He's faster than I thought.
 * Puffin: Don't worry, Odette, I've been taught just what to do in this situation.
 * Odette: Well?
 * Puffin: Uh...
 * Odette: Puffin!
 * (There is barely little time to think, Derek is already at a swift pace)
 * Puffin: Yes, yes, that's it! If the archer has you in sights, fly into the sun and use its light. Follow me!
 * (Swiftly, Odette and Puffin fly into the sun as fast as they can. Derek aims his arrow towards their direction, only to be blinded by the intense stream of light hitting his eyes. Unable to fire, he covers his eyes and barely sees the birds, hidden by the sunlight)
 * Puffin: Aha! Ah...well, what did I warn you, Odette? Yes, now, you see, all we have to do is stay in the sun.
 * (Just as Puffin fears, the sun is slowly setting in the heavens and soon the surrounding area is getting darker as the night slowly begins to cast his shadows. In a moment, Derek is just about to regain his sights on his target which sparks bad news for the birds)
 * Puffin: (gasping)
 * (Odette and Puffin see the sun getting farther down. By the time he turns around, he gasps as he sees that Odette has disappeared from his spot)
 * Puffin: Alright! Don't panic, don't panic! Uh...
 * (He attempts to fly away, but now he sees that Derek had positioned himself on a bigger cliff with the arrow aiming towards the swan)
 * Puffin: Ah!
 * Odette: Puffin!
 * Puffin: Odette, split up!
 * Odette: Into the trees!
 * (They duck suddenly just as Derek fires his arrow. Frustrated that he misses yet again, Derek travels down the cliff and back into the forest, hoping to once more catch sight of the birds. As for Odette, she hides along a thick branch and watches as Derek continues his relentless search)
 * Odette: We better think of something swift. Or else, we're dead ducks.
 * Puffin: "A bird should remember," the old possum said, "if there's no escape, you have to play dead." (smashes a berry among his chest) Gives it the right touch, yes? Wait until I give you a "ha"!
 * (And then, Puffin falls flat on the ground, causing Derek to turn on Puffin. The bird makes a series of exaggerated death sounds, as if he are truly suffering the pain from that arrow. To Derek, it appears that the bird is bleeding and eventually its quivering appears to cease after seeing his own blood and faints. Derek moves closer to inspect the bird, who suddenly sprints to life with a sudden bite to his boot)
 * Derek: Ah!
 * Puffin: Hoo!
 * (On cue, Odette flies from her hiding spot back to Swan Lake, with Puffin gaining distance in a rush)
 * Puffin: That'll put some distance between me.

Quote 14 (English version)

 * (Meanwhile, nighttime has already passed on Swan Lake and barely a crescent moon is shown in the heavens. Speed and Jean-Bob are waiting anxiously, hoping that Odette and Puffin will reach the lake safely without fail)
 * Speed: No sign of them yet.
 * Jean-Bob: I hope that pudgy Puffin knows what he's doing here.
 * Speed: (sees something in the heavens) Incoming!
 * (Without a shadow of doubt, Odette and Puffin are in plain sight in the heavens. Using the nearby fireflies, Jean-Bob signals a landing spot for the pair to land safely)
 * Puffin: Ha ha! There they are!
 * (The birds, with no choice, return to the rock just as Derek arrives, taking notice of the ruined castle and lake that stands before him. Unknown to him, the swan is much closer than he thinks. For eventually, after a long flight, Odette and Puffin land on a nearby rock towards the relieved prince)
 * Puffin: (to Odette) It's almost time, Odette. (points to the heavens) Look.
 * (Odette can clearly see that the moon, though not entirely full, rising up towards the heavens. But knowing that Derek is close with the intention of shooting her, the Swan Princess is hesitant)
 * Odette: (shakes her head) I can't do it.
 * Puffin: But you have to!
 * Odette: He'll hurt me, Puffin!
 * Puffin: (calls out) You don't do it now, Odette, you've lost your chance for life!
 * Odette: (gets determined) Alright. I'll do it.
 * Puffin: Go!
 * (Through the urging of her friends, Odette slowly floats towards the lake. At the same time, her attempt also causes Derek to face the descending swan in midair)
 * Derek: What?
 * (For a moment, he watches as Odette makes a safe landing towards the lake. But unbeknownst to everyone else, a cloud is slowly rolling over the moon)
 * Puffin: Alright, c'mon, c'mon...
 * (And just as Odette has landed onto the lake, she also notices that the moon has faded out and thus the magic is unable to get into entire effect. Odette looks fearfully as Derek once more takes aim towards her)
 * Derek: Got you now.
 * (Derek swiftly turns just in time to witness something extraordinary. A bright swirl of light forms under where the swan lays, the water suddenly swirls around Odette, as she can feel its magic take entire effect. And as the water falls back, there the princess stands in all of her beauty. The moment Derek can see Princess Odette, he was suddenly stunned and stands speechless as the long-lost princess is eventually found before her very eyes)
 * Odette: Hello, Derek.
 * (Derek, his bow falling into place, suddenly is overcome by emotion and runs across the lake towards the princess, who holds her arms towards him. Derek sweeps Odette out of the lake, swirling her around before letting her down. They kiss for a brief moment and stare happily towards each other)
 * Odette: Oh, Derek, I've missed you so.
 * Derek: No one believed me. But I did.
 * Odette: (to Derek) You can't stay.
 * (The Fraggles turn to the couple, as a conflict suddenly arises)
 * Derek: Can't stay? No, I'll never let you out of my sight again.
 * Odette: Listen to me, Derek.
 * Rothbart: (off-screen) Odette!
 * Odette: Oh, dear!
 * Derek: Who is this? What's going on?
 * Odette: It's him!
 * Derek: Who?
 * Odette: He has me under a spell.
 * Derek: Who does so?
 * Rothbart: (off-screen) Odette!
 * Derek: Let him come! We'll-
 * Odette: No, he has great power! You must go!
 * Derek: You're coming with me!
 * Odette: I can't! If the moon sets, I'll turn back into a swan. Please, Derek, you have to trust me, go.
 * Derek: There must be some fashion to break the spell.
 * Odette: Oh, that is. You must make a vow of everlasting love.
 * Derek: I make it? It's all I've ever wanted.
 * Odette: You must prove it to the world.
 * Derek: How? How?
 * Odette: I don't know!
 * Rothbart: (off-screen) Odette!
 * Odette: Go, now!
 * Derek: The ball! (to Odette) Tomorrow night, come to the castle. Before the entire world, I will make a vow of everlasting love.
 * Rothbart: (off-screen) Odette!
 * Odette: Hang on, we're coming! Go out now!
 * Derek: Tomorrow night.
 * Odette: Yes. Tomorrow night. Now get out.
 * (Just before Derek leaves, Derek tosses something to Odette and she catches it in her hands. A golden locket with a swan on it, the very same locket that Derek has given to her if they are very young. As he swiftly flees into the forest, Rothbart shows up and he seems incredibly annoyed with the Swan Princess)
 * Rothbart: Odette! Didn't you hear me calling?
 * Odette: I...I...
 * Rothbart: (goes towards a bush) I thought I heard.... (pulls open the bush) Voices.
 * (Exposed, Jean-Bob assumes a frog-like fashion and starts croaking)
 * Jean-Bob: Odette. Odette.
 * Odette: (feigning confusion) Voices?
 * Rothbart: Yes? Voices.
 * Odette: Well, I-I...
 * Rothbart: You what?
 * Odette: I've decided to become your queen. (curtsies)
 * (Jean-Bob, Speed and Puffin gasp in shock)
 * Rothbart: No! You mean...uh-huh! Odette, Odette, you've made me so happy. I'll be a good king, you'll see, I'll wear nice clothes, and I'm going to get my beard trimmed. Oh, oh, you've made me so happy, Odette, oh...by the way, (pulls out a bow from his cape) you wouldn't happen to know who this belongs to, would you?
 * Odette: (gasping)
 * Rothbart: "Come to the ball?" "I will make a vow of everlasting love..." (laughs) Thought you could fool Rothbart, did you? (tosses bow into the lake)
 * Odette: I will never be yours! You creature! You will marry Prince Derek and you cannot stop me!
 * Rothbart: Oh, I hate to warn you this, Odette, but you won't be able to attend the big ball tomorrow night. (takes Odette's locket)
 * Odette: If you want to stop me, you'll have to murder me.
 * Rothbart: No! I think not. You see, you've forgotten one very reluctant fact; tomorrow night, there is no moon. (laughs)
 * (Seeing his bitter friend in agony and soon the moon will be completely shrouded in darkness the next day, Odette drops down and weeps in misery, knowing that the plan is doomed to fail. In Rothbart's moment of glory, everything will seem to go his fashion; come tomorrow night)

Quote 15 (English version)

 * (The doors to Swan Lake burst open, as Rothbart emerges inside with a victorious expression on his friend. With the Fraggles locked away and with the princess doomed to be a swan all day, now all that Rothbart has to do is consider some other matters to attend to. Following close behind him, Bridget the hag anxiously follows as he speaks to himself)
 * Rothbart: No matter what they do so, I'm always one step ahead. On the other hand, Prince Derek's vow could ruin everything.
 * Bridget: Watch out, the Gorgs! Oh, I sure hope that the Trash Heap can warn us what's wrong with Red.
 * Rothbart: I'm gonna have to deal with him; but how? (thinks, but gets an idea) The vow! I'll get Derek to offer his vow to the wrong princess!
 * Bridget: Yes, me too. Gorg's not noticing, let's go.
 * Rothbart: That's it! (laughs) I'll make you look like Odette. Well, that's gonna take a lot of work, but this'll be worth it. Yes, once he makes his vow to the wrong girl, Odette will die and I'll finish Derek off myself. Huh, I love it. I mean, this is really creepy......this is me!
 * (As the song starts, we see Junior marching in place in front of the Gorg Castle)
 * Junior Gorg: Dum, dum, dum, dum da die. Catch a frizzy Fraggle and punch him in the die de dum de die de dum. Die die dum de die die dum.
 * (At the end of this verse, the camera view changes to an outward and downright of the original view where that Mokey and Gobo can be seen)
 * Junior Gorg: Dum, dum, dum, dum de do. Catch another Fraggle and cook him in a do de dum de do de dum. Do de dum de do de dum.
 * (At the end of this verse, the view changes to one of only Junior)
 * Junior Gorg: Dum, dum, dum, dum de dum. Catch another Fraggle and kick him in the dum de dum de dum de dum. Dum de dum de dum de dum.
 * Red: You're getting slow, T.J. If I hadn't warned you, you'd a been dog food.
 * T.J.: Dog food? Dogs don't eat birds.
 * Specs: No, they don't. Tubby might've crushed you.
 * Stubby: Alright, well, what have we done now?
 * Tubby: Hey, I'm hungered.
 * Amy: Tubby, that was so like you.
 * Julie: Yes, all you'll ever think about food.
 * Stubby: Hey, let's buzz that man over there.
 * Specs: What man?
 * Stubby: The man by the swing-set!
 * Tubby: I'll land on his head!
 * Stubby: I'll pinch his ears!
 * Tubby: That'll makes me hungered.
 * Julie: Food, food, food. Tubby, you're too big as it is.
 * Tubby: Who, me?
 * Stubby: Yes, sir. Your name's should be elephant.
 * Red: I said knock it off!
 * Tubby and Stubby: Very sorry!
 * Stubby: If you think about something other than food.
 * Specs: Hey, let's go to the ballpark.
 * Julie: How about the mall?
 * Amy: I could sing a song.
 * Red: No!
 * T.J.: Amy has a great voice.
 * Tubby: Can we get something to eat at the mall?
 * [ All talk ]
 * Red: QUIET!!!!!! I do, let's fly over and show Willy the farm where he used to live. Including the barn?
 * Specs: But that's so far away, and what about....
 * Stubby: The cat! What about the cat?
 * Tubby: He took my tail feathers!
 * T.J.: The only time you've lost some air!
 * Julie: I've heard you like about it, but I've never been.
 * Amy: What about Blackie, I heard he hates birds!
 * [ All talk ]
 * Red: QUIET!!!!!! We're going to the barn, we've got to be careful! We can show Willy how a cool place that is.

Quote 16 (English version)

 * (Much later, Uberta and her entire kingdom are busily getting ready for the ball, as the musicians rehearse their latest piece and the servants decorate each table with a set of roses and fancy tablecloths. But suddenly, Derek bursts in through the door)
 * Derek: Mother, have you s---
 * Queen Uberta: Oh, Derek!
 * Derek: What are these?
 * Queen Uberta: Roses.
 * Derek: They're red.
 * Queen Uberta: Of course, they're red.
 * Derek: But mum, I don't want red roses. (takes them off) I want white, like a swan. Have you seen Bromley?
 * Queen Uberta: No.
 * Derek: Has anyone seen Bromley? (to a servant) Would you feed this to a swan? (motions the tray)
 * Servant: I...
 * Derek: Take it back. Get something light, something fresh. (Listens to the music) No, no, no, no, no. Rogers, HOLD IT!!
 * Lord Rogers: What's wrong?
 * Derek: Tonight the music must be played rubato, soft and graceful....like a swan.
 * Lord Rogers: A swan?
 * Derek: You ever see a swan, Rogers?
 * Lord Rogers: Of course I've seen a swan.
 * Derek: If you could play a swan, what would it sound like?
 * (Rogers motions for a French horn player to play, the abrupt sound makes Rogers laugh)
 * Derek: (trying to be polite) Soft and graceful, Rogers. Where is Bromley?
 * Queen Uberta: No one has seen him, Derek.
 * Derek: You're joking! Who's gonna be my best man?
 * Queen Uberta: Best? You mean? You? Oh? Derek! Oh!
 * (And then, a soft and graceful tone does in fact play out in the castle halls, as Uberta emotionally dances with her son, Derek)
 * Derek: There you go, Rogers, that's the stuff. C'mon, mother. (motions to Uberta)
 * Queen Uberta: (laughs) Don't be so secretive, Derek, warn me who she is. (squeaks)
 * (As all seems joyous and happy for Derek, facts take a rather plummeting turn for the worse for Odette. Odette, on the other hand, is simply floating in the stream as roses are dropped into the water. From above, Rothbart speaks to her one last time before he sets his plans to motion)
 * Rothbart: It hurts me to lock you up, Odette. Hurts me deep. But then, a king's day is full of hard decisions. You understand.
 * (In reply, Odette simply tears apart the roses in the water)
 * Rothbart: Oh, now you're mad at me again. Doggone it, I can't do nothing right! Head full of pudding. That's me. Well, I can't leave you like this. If you're not happy, I'm not happy. (thinks, but has an idea) I do! If you can't attend the ball, then I'll bring the ball to you! Let's see...the first fact you need is a young man. The prince is busy, of course, but I think I can arrange a substitute.
 * (Suddenly, the dungeon door opens as Bromley, frightened beyond words, tries to hold back as Bridget the hag tries to push him into the watery dungeon)
 * Bromley: No, please, I beg your pardon, please wait!
 * Rothbart: Oh, poor fellow, he got lost in the woods.
 * (After a solid effort, Bridget kicks Bromley into the water and almost drowns, has Odette not dived in to save the lad. The man shivering in the water is taken towards a single chain heading loose on a board and swiftly grabs on, holding on for dear life)
 * Bromley: Aahhhh!!!! No, help! Help! Don't go!
 * Rothbart: Oh, I'd love to stay but if I don't leave now I'll be late; that's tacky. (looks at the frustrated Odette, is infuriated) D-don't give me that look, miss, had to be sneaky, didn't you? Had to drag your meddling prince into it, didn't you? And that's fine with me, just fine with me! (locks the dungeon door)

Quote 17 (English version)

 * (Meanwhile, as they await for rescue from their friends, the ball is already underway as a multitude of guests make their road to Uberta's castle. Some by boat and others by horse-drawn carriage. The castle shines as bright as gold on this enchanted evening, as the footmen help their fellow princesses out of their rides and lead them inside where the ball is alive with music and harmony)
 * Footmen: (singing) Take a roll down the hole and you know that you're soon gonna be there. Take a skip, take a trip, take a flip and what do you see there? Now you race to the place and a grin on your face that goes goofy. Fraggle Rock is the spot where the grin that you've had is whoopee!
 * (Inside the castle, the entire area is filled with princesses and royal guests from near and far, all gather to await for the moment as Derek will announce his future queen. Of course, there are so many people that have attended, there is hardly enough room for guests like the Fraggles to have a simple strol)
 * Chamberlain: Uh, excuse me. Oh, excuse me. (goes to the Queen's chamber, clears throat) Excuse me, Your Highness!
 * (The queen and her son are busy looking their best for tonight's ball, as the Chamberlain calls out)
 * Queen Uberta: Yes, yes, Chamberlain.
 * Chamberlain: It's getting rather crowded.
 * Queen Uberta: Very well, you may begin the introductions. (Chamberlain makes to leave) And Chamberlain?
 * Chamberlain: (peers back) Yes?
 * Queen Uberta: No mistakes this time! Everything must be perfect.
 * Chamberlain: Oh dear oh dear, oh yes, no no no, madam, everything will be perfect. (laughs hesitantly, closes the door)
 * Queen Uberta: (to Derek) Promise me, Derek, you'll warn me who that is the moment she arrives.
 * Derek: (chuckles, adjusts his cape) Don't worry, mother, you'll do. Believe me, you'll see.

Quote 18 (English version)

 * (Meanwhile, Puffin, Speed and Jean-Bob are at the edge of Swan Lake, trying to come up with a rescue plan to free their captive comrade, knowing that there won't be enough time until Rothbart's plan is in full effect)
 * Puffin: (after a moment of thinking, gets an idea) Ah!
 * Speed: What?
 * Puffin: It's coming!
 * Jean-Bob: What is?
 * Puffin: An idea! A substantial idea! A large, colossal idea!
 * Speed: Sounds big.
 * Puffin: I have it! Ha! Water leaks into the dungeon, right? Well, if there's a leak, there must be a hole. We find the hole, make it bigger and (blows a magic shot with tiny explosion) she's loose! (chuckles)
 * Jean-Bob: I think you're forgetting two facts. (motions to the two gators in the water) Chomp chomp!
 * Speed: His majesty has a point.
 * Puffin: Not to worry. Now, first we need a scout.
 * Jean-Bob: Are you crazy? Who's going to jump into this moat?
 * Puffin: He'd have to be a good swimmer.
 * Jean-Bob: I should say so.
 * Speed: And he has to be small, as well.
 * Jean-Bob: Teeny weeny, not to be seen.
 * Puffin: And it wouldn't hurt if he was green for camouflage purposes.
 * Jean-Bob: Exactly. Small, good swimmer, green. Good grief, you're speaking about me?!
 * Puffin: (sings) You're off on a mission, you're hard in good condition. A hero warts and all, no fair!
 * Jean-Bob: Absolutely not! I can't hear you! I can't hear you!
 * (As the others try to coax Jean-Bob to take part in this daring rescue mission, Uberta is getting everyone's attention with something planned that she has been preparing just for this remarkable occasion. Her announcement draws special attention from the Fraggles)
 * Queen Uberta: Oh, thank you, thank you all. I do that some of you just abhor beauty pageants, but being a puff-puff girl myself way back in 1939, ah, I just couldn't resist. Girls, and a-one, a-two, a-one, two, three!
 * (The song starts after Gobo escapes from Sprocket's jaws, with the help of his friends)
 * Fraggle Five: Hip hip hooray! We're going to dance and sing all day. (For the first two lines, the Fraggle Five whisper and move to the viewer's right. After the first two lines, they lose their whispering) We beat them all, we can stand up tall and now it's time to play. (As the next verse is sung, the Fraggle Five go off the camera in the order of Gobo, Mokey, Red, Wembley and Boober)
 * Fraggle Five: Hip hip hip hip hooroo! Let's shout for me and you.
 * Wembley Fraggle: We beat the foe, we laid them low while on to something new.
 * Fraggle Five: Hip hip hip hip hooree! (The camera view changes to a view of the Fraggle Five going to the viewer's right down a tunnel. At the end of the verse, the Fraggle Five head away from the camera) Let's shout for you and me.
 * Red Fraggle: We beat the beast, where we'll have a feast and now it's time for tea.
 * Fraggle Five and Other Fraggles: Hip hip hip hip hooray! (As this verse is starting, the camera view changes to one of the Fraggle Pond. The camera moves out and to be left of the viewer as the Fraggle Five come into view) We're gonna dance and sing all day. We beat them all, we can stand up and now it's time to play.
 * Fraggle Five and Other Fraggles: And now it's time to play. Hip hip hip hip hooray!
 * (The audience cheers as the Chamberlain applauds with gratitude. For the most part, apart from seeing Derek forced to choose, the Fraggles have to admit it's sorta entertaining)

Quote 19 (English version)

 * (Suddenly, there is a knock on the door, causing a silence in the room and causing everyone to turn. The Chamberlain looks hesitantly at the Queen, fearing that she may burst into tears)
 * Queen Uberta: Chamberlain. All who were invited are present, are they not?
 * Chamberlain: Well, yes, I mean, well. (the door knocks, he gasps)
 * Queen Uberta: (trying to keep it together) Open the door! Chamberlain.
 * Chamberlain: (rushes to the door) How could this possibly be? I checked my list. That's the milkman, this must be the milkman. (opens the door, gasping)
 * (A gasp of shock comes from everyone in the room, a look of surprise, as they see who walks in the room. While Derek seems happy by the arrival, the Fraggles are just taking it in. But there she is wearing a black dress with a red ribbon on top, blonde hair and all, it's Odette herself or at least what appears to be Odette. She turns to the Chamberlain and gives a wink, though he gives a rather disappointed look)
 * Chamberlain: Well, it's not the milkman.
 * (As Odette works her road down the stairs, passes the shocked guests, Queen Uberta tries to see if her eyes aren't deceiving her. That this truly is Odette attending the ball)
 * Queen Uberta: Oh! Oh dear, this can't be! (pushes past the guests) Excuse me, pardon me, could you, well, please, I have to get through. Oh, oh, yes, she's lovely, isn't she? Queen coming through here, excuse me, excuse me. (to Rogers) Rogers! Rogers, who is this? Do you know her?
 * Lord Rogers: I don't know.
 * Queen Uberta: (grabs Rogers' neck and wrings it) Come now, Rogers, I do he confides in you. Who is this?
 * Lord Rogers: I promise, I've never seen her before. Although she does look a great deal like...
 * Queen Uberta: But this couldn't be.....could that?
 * Derek: (to Odette) Oh, I was so concerned.....I almost thought
 * Odette: Nothing could keep me away.
 * (With a snap of his finger, the melody plays as one dance is reserved between Odette and Derek)

Quote 20 (English version)

 * (Back at Swan Lake, Puffin is prepping up Jean-Bob for his daring swim against the two gators, who watch the frog suspiciously. Speed is slowly getting into position as the gators are occupied)
 * Puffin: Alright, Speed will draw the gators away then you'll get a running start and make a (mouth sound) for that hole.
 * Jean-Bob: If I can find it, and if the alligators don't chew me before I get there.
 * Puffin: Don't worry. Speed will rush to help.
 * Jean-Bob: (sarcastically) Ah yes, Mister Molasses will rush to help.
 * Puffin: (shakes himself) Urgh...that's the plan.
 * Jean-Bob: (sarcastically) Suddenly, I'm full of comfort.
 * Puffin: Well, alright. Stretch out.
 * Jean-Bob: (stretches, mutters to himself) How do I get myself spoken into these facts?
 * (Puffin signals for Speed, who gives the thumbs up)
 * Puffin: Alright, alright. To your mark.
 * Speed: (calls out to the gators) Hey, you old leatherheads, come and get me. C'mon, bug eyes!
 * (The gators, thinking that they'll get an easy meal from the turtle, laughs evilly and pursues the turtle. Puffin sees them disappear over the other side and so far everything is working perfectly, so far)
 * Puffin: Perfect, perfect. Right. Are you ready? (lifts a scarf) Get set? (throws the scarf) Go!
 * (The frog jumps straight toward the lake, but not as fast as the others will hope)
 * Puffin: Faster, faster!
 * Jean-Bob: (sarcastically) Sure, go ahead, Jean-Bob, race to your death!
 * (Suddenly, one of the gators spots Jean-Bob, who shrieks and tries to stop, only to flop back into the water. He tries to pull himself out, but the gator is getting close. As lucky as he is able to dodge, Jean-Bob's feeble swimming gets him nowhere, as an extremely fast Speed comes by)
 * Speed: Get moving, slowpoke.
 * Jean-Bob: (outraged) Slowpoke?! (sees the other gator) Oh!
 * (Jean-Bob attempts to swim from the two gators. The two gators almost have the frog, as something zooms right in front of them, causing them to get to a grinding halt, and turn to see Speed mocking the frustrated gators)
 * Speed: Na, na, na, na, na. (waves a hand)
 * (The gators chase after Speed, giving Jean-Bob plenty of time to find a hole in the tower. But there isn't a hole big enough to get through, yet Jean-Bob keeps moving. A shadow forms behind him and the frog suddenly turns. To his relief, it's only Speed)
 * Speed: Any luck?
 * (He sees the gators and flee, Jean-Bob has no choice but to squeeze his tiny body through a tiny hold, but only his front half gets through as his legs kick from the hole. One of the gators sees the frog and rushes toward Jean-Bob with an open jaw. But it only succeeds in smashing to a wall, causing Jean-Bob to zip through the hole and inside the dungeon, banging against the walls like a pinball before his leg gets caught on a chain)
 * Odette: Jean-Bob!
 * Jean-Bob: (dizzily) To the rescue, mademoiselle! (falls into the water)
 * (Outside the dungeon, Speed bursts out of the water and twirls in midair, as if cuing for the plan to go ahead)
 * Puffin: There's the signal! (to himself) Alright, Puffin, time to brush up on the diving technique.
 * (Puffin dives from atop a tree and dives smoothly into the water, before calling out the gators, who turn towards the confident Puffin)
 * Puffin: Yoo-hoo! These turtles are hard-eating. How about a little white meat, right? Good for the heart!
 * (Having drawn the gators' attention, Speed sees a bigger hole at the bottom of the tower and proceeds to dig his road through while Puffin keeps the gators busy with comedic results. Eventually, Speed is able to dig a hole big enough for the prisoners to make through, at least big enough for Princess Odette. Jean-Bob gets the thing and makes for the surface)
 * Jean-Bob: We broke through. Let's go!
 * Odette: Thank you, Jean-Bob. Oh, and if this is over, remind me to give you a kiss.
 * Jean-Bob: (cheers)
 * Bromley: What, what is this? Stay away, whatcha doing here? No, no, get away!
 * (As they dive down, first they see Speed coming back)
 * Speed: I'll warn you if.
 * (Speed goes out and checks, as Puffin once more keeps the gators busy. He gives the thumbs up and Speed heads back)
 * Speed: Let's go.
 * (However, just as they all get through the hole and into the water, one of the gators lunges at Odette and chases her)
 * Odette: Ah!
 * (Just as a gator has Odette in its jaws, he feels his tail tugged)
 * Speed: Friends call me Speed.
 * (Puffin keeps the other gator occupied)
 * Puffin: Go, lads, go! Hoo-hoo!
 * (They watch Odette take to the air in a desperate attempt to reach the castle)

Quote 21 (English version)

 * (Meanwhile, back at the ballroom, Derek and Odette continue to dance to the song of this enchanting melody. And yet, as much of a good time as they've had, Derek can't help but feel suspicious)
 * Derek: Something about you seems; I don't know, different.
 * Odette: Don't worry. (reveals the locket) After tonight, everything will be perfect.
 * Derek: (puts the locket on her) Yes, yes, of course. (to Rogers) Rogers, I want to make an announcement. Stop the music.
 * (Roger motions for the musicians to stop, but a flute player keeps playing where another musician bonks him on the head with a pair of drumsticks)
 * (As the Fraggles await for Derek's announcement, the real Odette has been flying through the heavenly night, hoping to reach Derek as fast as she can. Eventually, Odette can just see the castle from a distance as Derek and the fake Odette are walking towards the middle of the room. Passing nearby towns, Odette reaches one of the windows and to her horror, she can see that Derek is with the fake one already. Even worse, Derek is just about to make his vow in front of everyone)
 * Derek: Kings and queens...ladies and gentlemen......Mother. I have an announcement to make; today I have found my bride.
 * (The audience applauds approvingly at the announcement, but Odette is horrified. She has to try and stop Derek from making the biggest mistake of his life)
 * Odette: No. (taps on the glass) Derek, no, this is a trick!
 * (But the applause is so loud that her tapping can't be heard by human ears. However, someone does hear it. The Fraggles look to see Odette the swan flying from one window to another. Unfortunately, as Derek is speaking, the fake Odette can see her as well and is determined to keep the prince from seeing the swan, all while trying to act natural)
 * Derek: (continues) I present her to you as the future queen of our fair kingdom. And as proof of my love for her, I make a vow to break all vows, a vow stronger than all the powers of the earth...
 * (As the Fraggles work through the crowd, trying to alert Derek's attention, Odette is trying to find a road into the castle. First she tries the servants' windows, but the servants are preoccupied and the window is locked tight. Not to mention that the wine cellar is locked and she can't even gain passage through a water fountain, what with a grate blocking it. All she can do is watch from the windows, while the Fraggles desperately try to stop the announcement)
 * Derek: (continues) Before you and before the world, I make a vow of everlasting love--
 * Odette: Derek!
 * Derek: To Odette.
 * Odette: NoooooOOOO!!!!
 * (The swan falls in despair, as the gathered audience cheers after Derek's announcement. Suddenly, the lights start to flicker off, the windows burst open, and suddenly, a door bursts open, followed by a burst of smoke. All of a sudden, a flash of lightning draws everyone's attention and the door bursts open to reveal Rothbart, a man once long forgotten by this kingdom, now stands over them as if he has just conquered them all)
 * Rothbart: (singing) No more Mr. Nice Guy, no siree!
 * (Rothbart chuckles before turning to Derek)
 * Rothbart: Hello, little prince.
 * Derek: Who are you?
 * Rothbart: Went and pledged your love to another, right?
 * Derek: Whatcha speaking about? (points to the fake Odette) This is Odette.
 * Rothbart: No, Odette is mine. (clenches his fist)
 * Derek: It's you! You have no power here. I made a vow....a vow of everlasting love.
 * Rothbart: (laughs) You made a vow, alright. A vow of everlasting death! (shoots a beam at Odette, who collapses)
 * Derek: No!
 * (In his haste, Derek leans over the fallen Odette)
 * Derek: Odette!
 * (But unfortunately for Derek, this Odette turns out to be a fake as it's Bridget the hag in disguise. Shocked, Derek turns frustratedly towards Rothbart)
 * Rothbart: You should have left her to me. Now...Odette will die.
 * (Derek swiftly turns to an open window, where the real Odette flies away as she starts to gasp for air and Rothbart's spell starts to take effect)
 * Derek: Odette!
 * (Swiftly exiting the castle, past the chuckling Rothbart, Derek rides off on horseback towards the far ends of the kingdom, hoping to reach Swan Lake with whatever time is left)
 * Derek: Odette!
 * Rothbart: (off-screen) She's fading fast, little prince.
 * Derek: No!
 * (He tries to rush as best as he can, knowing by now that Odette is slowly fading fast. Back at Swan Lake, the others have been keeping a look out for any sign of Odette. As Puffin searches the heavens, Rothbart's evil laugh can be heard all around them)
 * Puffin: Something's gone wrong.
 * (As Derek jumps through peaks of rock before returning to smooth ground, Odette cannot only feel her strength weakening, but she is also starting to lose vision, a sure sign that she is dying in midair. Once more, Rothbart's laugh can be heard in the air as Derek finds his path blocked by large tree branches)
 * Rothbart: (off-screen, laughs) If you split up, little prince, I'll let you see her one last time.
 * (Seeing no choice, Derek dismounts his horse, as he continues his pursuit by foot hacking away through branches. Meanwhile, Bromley, who has a bad feeling that something goes wrong, makes a dive down the water to eventually escape the dungeon)
 * (Before long, the trio at Swan Lake can make out Odette's swan-like fashion coming in through the forest and hovering over the lake)
 * Jean-Bob: There she is!
 * Speed: I don't think she's gonna make it!
 * Jean-Bob: This way, Odette!
 * Puffin: Oh, keep coming...c'mon, now.
 * (Unfortunately, Odette barely sweeps a wing over the water as they suddenly see her fly away from the lake. Following her, they reach a corner and gasp as they see Odette's limp form on the surface. And before their very eyes, Odette's swan form glows before reverting back to her princess form, but they know that something was wrong. Something...tragic)

Quote 22 (English version)

 * (Running through the forest, Derek has eventually makes it to the ruins of Swan Lake Castle. He turns to one end and he gasps with despair. With the others watching their heads down, Derek bends over Princess Odette's fallen form)
 * Derek: Odette! (crouches towards her) Oh, what have I done to you? (hugs her) Forgive me, Odette...forgive me.
 * Odette: (stirs awake) Derek.
 * Derek: (looks in her eyes) Yes, Odette. I'm here.
 * Odette: Derek...I feel so weak. I think I'm...
 * (Odette's animal friends assume the worst and realizes the painful truth; whatever happens, Odette is now dying)
 * Derek: No, you'll live, Odette. The vow I made was for you.
 * Odette: I do. I love you, Derek.
 * (And then, all so suddenly, Odette's hand falls from Derek's shoulders, her eyes close shut, her last breath escapes, until eventually; Odette...is dead)
 * Derek: Odette...Odette? Odette! (cries out to the heavens in great agony) I made the vow for her. Do you hear? The vow I made was for her!
 * Rothbart: There's no need to shout.
 * (Derek suddenly turns around to Rothbart standing before him, admiring his own handiwork)
 * Derek: Don't let her die!
 * Rothbart: Is that a threat?
 * Derek: (clutches Rothbart's cape) Don't you dare let her die!
 * Rothbart: Oh, that "is" a threat.
 * Derek: You're the only one with the power, now DO IT!!
 * Rothbart: Only if you defeat......me.
 * (In that moment, Rothbart summons a huge ball of magic and the intense of energy surrounds the mad enchanter. An explosion of light almost sends the prince back, as something even more menacing appears in its place. A vicious, horrifying creature as black as its dreaded heart, roaring into the orange heavens as its true form is revealed before the stunned prince)
 * Derek: The Great Animal!
 * Jean-Bob: I'm betting on the animal.
 * (Rothbart is about to take off, but Derek refuses to let him give in)
 * Derek: (raises his sword) No!
 * (The beast knocks Derek down, causing his sword to skid aside. Derek manages to grab a handful of dirt and tosses it into the Great Animal's face. Then he picks up his sword and makes a mighty swipe among its wing and gives a look of determination)
 * Derek: I won't let her die!
 * (The monster just simply grins evilly and proceeds to take to the air. Derek, taking out his sword, fires round upon round at the beast, but it's moving so high that eventually it disappears from sight. He loos around with his weapon closed. All is silent, too silent, which makes him all the more hesitant, yet determined to find the beast by any means necessary. All of a sudden, the beast bursts through the trees, knocking several herd members aside and catches Derek in his grip while breaking his sword with his teeth. Desperate, Derek grabs a nearby rock and smashes it against the beast's talon, causing him to utter a great shriek. The three animals can only watch as the prince fights against the beast)
 * Puffin: (realizes) The bow! Derek's bow! (grabs Jean-Bob) Swim to the bottom of the lake and get the bow!
 * (Puffin hurls Jean-Bob towards the lake, his shriek cut short once his body smashes through the lake. The Great Animal turns his attention to Derek, lifting him high into the air as the prince fights with all his might. Then it releases its hold on Derek as it appears to fall straight towards the ground. But then the beast catches him in mid-fall and hurls him to a tree. Derek tears off a branch and fights back, doing his best to hold off the beast. But while Jean-Bob successfully finds Derek's bow at the bottom of the lake, an attempted assault to Derek makes him lose balance and fall hard off the tree, hitting branches, before colliding with solid ground. Meanwhile, Jean-Bob attempts to pull the bow loose from the sandy bottom of the lake. Until something zooms along, clutching the bow and rapidly swims to shore. It's Speed and as the turtle makes its road to shore, Puffin waves in the air to catch it as the beast makes to finish off the remaining prince)
 * Puffin: Throw it! Oh, throw it, throw it!
 * (Speed gags the bow hard to Puffin, but the bow flies over with Jean-Bob holding on for dear life. Luckily, it lands mere inches from Derek, who has since been unconscious during this flight)
 * Jean-Bob: (jumps to Derek, slaps his face) Wake up, wake up! (Derek awakens) Hello! Farewell!
 * (Entirely recovered, Derek grabs for his bow and reaches for an arrow; only to discover that his pack containing his arrows are gone. The beast suddenly hurdles straight towards the seemingly defenseless prince, as every injured teammate watches fearlessly. Just then, he hears a voice)
 * Bromley: Please, wait...
 * (He turns to the side to see Bromley, badly drenched from his own escapade, aims an arrow to Derek, signaling for catch-and-fire)
 * Derek: Brom?
 * Bromley: Oh, please, oh, please, oh, please...now! (fires)
 * (Bromley fires the arrow with all his might, the arrow zooms towards Derek, who successfully clutches the arrow as it is inches towards him. Then he fires the arrow with his bow and the beast feels a striking pain, the arrow hitting him where it hurts. The beast shrieks while yet in the heavens, bits of magic escape his chest, as he falls towards the lake. He splashes into Swan Lake and an explosion of magic blasts into the heavens for a moment after, until eventually all that remains of Rothbart is gone and the heavens become blue once more. Relieved that the battle is eventually over, Bromley faints while the three animals cheer for his success)
 * Derek: Forgive me, Odette...
 * (All of a sudden, their victory becomes bittersweet once they see the mournful scene before them. Prince Derek, leaning over Odette's body, a ray of sunshine shines over the couple as Derek tries to speak to her, hoping that if there was one last bit of life in her)
 * Derek: Forgive me. I only wanted to break the spell, to prove my love. I love you for your kindness and courage, I always have.
 * (Derek kisses Odette on her forehead and hugs her deeply in his arms. Even if they win over a mighty beast such as Rothbart, they yet lose a great friend despite all of their hard work)
 * Odette: Derek?
 * (Suddenly, as if they imagine it, Derek looks up and is surprised to see what just happened. Odette, in some fashion and somehow, is alive as she looks up to Derek with loving eyes. Derek is shocked as well, but the moment he sees her eyes he knows at once what has happened. His love...saves her)
 * Derek: Odette!
 * Odette: Oh, Derek!
 * (The two embrace each other in a kiss as everyone looks proudly at this happy ending, seeing Odette and Derek eventually reunited after everything they've been through together)
 * Puffin: (grins) Well, there you have it. Everlasting love.

Quote 23 (English version)

 * (Wedding bells begin to chime, echoing through the entire kingdom, as a grand day is upon this glorious nation. And out from the church, Derek and Odette, now properly married after a longer wait, are now officially the King and Queen of their United Kingdoms as all the inhabitants from both lands and beyond cheer for them in approval. All of whom decked out in Renaissance attire made fit for the era, the girls in sparkling gowns and the men in their tuxedos. As they applaud the couple walking down the rug, the Chamberlain and Bridget walk together behind them. Bridget, having developed a crush for the Chamberlain, eventually plants the man with a big kiss and the man is seemingly happy for that surprise gift. Only a few facts can make this wedding more memorable. Just then, they overhear Bromley having a word with Rogers, and shake their heads as he speaks of his heroic bravery with the skeptic conductor)
 * Bromley: Well, Rogers, old man, I suppose you owe me an apology. After all, if it weren't for me, the Great Animal would yet be alive.
 * Lord Rogers: (turns, looks afraid) Gasp. Darling me, no...
 * Bromley: What?
 * Lord Rogers: (points to a monstrous shadow) The Great Animal! It's alive!
 * (Seeing the shadow, Bromley wheezes and faints upon sight of the horrible monster. But as it turns out, it's simply Uberta's shadow, who suddenly catches the old conductor's attention)
 * Lord Rogers: Uberta.
 * Queen Uberta: Rogers.
 * (Meanwhile, up in the heavens, Puffin rides off with a band of birds in the air. Being that Puffin now has a general status, he is determined to keep these birds in line)
 * Puffin: I don't care if everyone else does have the day off. The prince wants a fighting air force and it's my job to get you birds in shape. You're in Puffin's army now. General Puffin.
 * (Later that same night, right along Swan Lake Castle, where the after-feast is taking place, Odette yet has some unfinished business that needs some tending to. A promise she has made prior to the events that have taken place earlier. A moment that her old friend, Jean-Bob, has been waiting for all his life)
 * Jean-Bob: I'm ready for my kiss, mademoiselle.
 * Odette: Now don't be too disappointed, Jean-Bob, nothing happens at first.
 * Jean-Bob: Eventually, after all these years, I shall return to my throne.
 * Speed: Don't forget to write.
 * Jean-Bob: You yet don't believe me, don't you?
 * Speed: The only fact you're going to turn is red.
 * Jean-Bob: Well, I'm ready, Odette.
 * (Odette delivers unto Jean-Bob a kiss, the frog actually feels that his curse has eventually been lifted and that he has returned to his princely form)
 * Jean-Bob: That's it! Well, Speed, what do you have to say now?
 * Speed: Uh...
 * Jean-Bob: That's what I thought. And now if you don't mind, I have some schmoozing to do.
 * (Even as he looks into the water, Jean-Bob can see his reflection as that of a human, dressed in the finest attire, looking spiff for tonight's feast. Little does he realize, it's merely another human looking at his reflection and Jean-Bob hasn't realized that he's yet a frog)
 * Odette: (to Speed) Would you like a kiss as well, Speed?
 * Speed: Nah. I'm happy as a turtle.
 * Jean-Bob: Hello, madam.
 * (In response, a lady shrieks before plopping down on the floor presumably on top of Jean-Bob)
 * Jean-Bob: Aha! The ladies yet fall for me.
 * (Meanwhile, out along the bridge behind Swan Lake, Odette stands along the bridge, admiring the view. Soon Derek approaches and they grin upon seeing each other. There is a brief period of silence until Odette eventually speaks)
 * Odette: Will you love me, Derek, until the day I die?
 * Derek: (grins) No, much longer than that, Odette. Much longer.
 * (Derek and Odette give a kiss as they stand along the bridge, overlooking the sparkling lake and the castle just near by. After almost over seventeen years, through all the hardships, all the fights and a bit of fun along the road, there is one fact that these two will never forget; love is truly everlasting)