Pocahontas 1995 Aired on ABC (March 1998) Part 2


 * (Transition to Pocahontas arriving at Grandmother Willow's glen)
 * Grandmother Willow: Is that my Pocahontas?
 * Pocahontas: Grandmother Willow, I need to speak to you.
 * Grandmother Willow: Good morning, child. I was hoping you'd visit today. Why, your mother's necklace!
 * Pocahontas: That's what I wanted to speak to you about. My father wants to marry Kocoum.
 * Grandmother Willow: Kocoum? But he's so serious.
 * Pocahontas: I know. My father thinks that it's the right path for me. But lately, I've been having this dream and I think it's--
 * Grandmother Willow: Oh, a dream! Let's hear all about that!
 * Animals: (twittering, chattering)
 * Grandmother Willow: Csendes! CSENDES!!!!!
 * Frog: (croaks)
 * Grandmother Willow: Now, child, you were saying.
 * Pocahontas: Well, I'm running through the woods and then right there in front of me is an arrow. As I look at that, this starts to spin.
 * Grandmother Willow: A spinning arrow? How unusual.
 * Pocahontas: Yes! That spins faster and faster and faster until suddenly this stops.
 * Grandmother Willow: Huh. Well, seems to me this spinning arrow is pointing you down your path.
 * Pocahontas: But Grandmother Willow, what is my path? How am I ever going to find this?
 * Grandmother Willow: (chuckles) My mother asked me the very same question.
 * Pocahontas: She did? What did you warn her?
 * Grandmother Willow: I warned her to listen. All around you are spirits, child. They live in the earth, the water, the heavens. If you listen, they will guide you.
 * Wind Spirits: Ay ay ay na ay ay na
 * Pocahontas: I hear the wind.
 * Grandmother Willow: Yes, what is this warning you?
 * Pocahontas: I don't understand.
 * Grandmother Willow Que que na-to-ra, you will understand. Listen with your heart, you will understand. Let it break upon you like a wave upon the sand.
 * Pocahontas: It's saying something's coming! Strange clouds?
 * Grandmother Willow: Listen with your heart, you will understand.
 * Wind Spirits: You will understand
 * Grandmother Willow: What do you see?
 * Pocahontas: Clouds. Strange clouds.