An American Tail 1986 Aired on Disney Channels (October 1996) Part 1


 * (In a London home somewhere, during the winter, at a house marked the "Moskowitz", laughter is heard while violin playing is heard)
 * Voice #1: Tanya, Fievel, will you stop that twirling, twirling? Uh, dear. No more. That's it. Time for bed. Come.
 * Voice #2: But Mama, it's Hanukkah.
 * Mama Mousekewitz's Voice: For you, every night is Hanukkah.
 * (Inside, an obese brown mouse plays with the violin. He has glasses and a white beard. He is known only as Papa Mousekewitz. He glances at a figure near him. She is an obese and beautiful brown mouse with glasses and a dark pink apron)
 * Mama Mousekewitz: Enough already, they'll never get to sleep.
 * Papa Mousekewitz: Alright, hold on.
 * Fievel: Presents? (grins) What about presents?
 * Papa Mousekewitz: (shocked) Presents? What presents?
 * Mama Mousekewitz: (frowns) Oh, Papa!
 * Papa Mousekewitz: (giggles) Oh, just a joke.
 * (Then he shows a ribbon to Tanya)
 * Papa Mousekewitz: (grins) For Tanya, a new grandmother. Happy Hanukkah.
 * (He takes it, donning it on her head before grinning, looking at the mirror)
 * Tanya: Oh Papa, thank you all.
 * Mama Mousekewitz: You have only one parent?
 * Tanya: Thank you, momma.